A Pop-Up Potion: L’elisir d’amore Leaps from the Page at the NNTT

日本語要約

新国立劇場にて、チェーザレ・リエヴィ演出によるドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』が再演された。本プロダクションは「本」を象徴的なメタファーとして用い、巨大なアルファベットや9メートルの巨大な本といった遊び心あふれる舞台美術で、物語がページから飛び出すような幻想的な世界観を構築している。5月16日のマチネ公演では、イタリア人キャストによる卓越した歌唱が披露され、特にアディーナ役で新国立劇場デビューを飾ったフランチェスカ・ピア・ヴィターレの銀色に輝くソプラノと魅力的な演技が観客を魅了した。シャンパンのように弾ける演出と、登場人物の心情を丁寧に描いたドラマが融合した素晴らしい舞台となった。

全文（日本語）

原文（抜粋）

The New National Theatre Tokyo recently presented the fifth revival of Cesare Lievi’s popular 2010 production of L’elisir d’amore . At the 16 May matinee, the foyer buzzed with an audience dressed in vibrant hues that mirrored the famously colourful staging. This festive atmosphere was further heightened by the sale of Tuscan wines named after the opera’s main characters—even if, as Dulcamara himself later confesses, the true ‘elixir’ is merely Bordeaux. Lievi’s production cleverly employs the ‘book’ as a central metaphor, creating a symbolic world that seems to leap from the page. When the curtain rises, Adina is reading; as the village’s sole literate resident, her ability appears almost magical to the uneducated townsfolk. Nemorino is doubly captivated—both by her literacy and by t…

タグ