Aos 20 anos, jovem de Betim fabrica violinos e violas e transforma habilidade em profissão - O TEMPO Betim
ベチンのラマクリシナ・フィルハーモニー管弦楽団に所属する20歳のエレナ・マリア・トビアス、バイオリンやビオラの製作を手がけ職業化を進める
20歳のエレナ・マリア・トビアスは、すでにゼロから4挺の楽器（バイオリン2挺とビオラ2挺）を製作した。そのうち3挺は、ミナスジェライス連邦大学（UFMG）の学生らに対して販売された。ベチンのラマクリシナ・フィルハーモニー管弦楽団に所属する彼女は、音楽のレッスン中に見出した技術である楽器製作・保守・修復を行う「ルテリア（弦楽器製作工）」を職業へと変え始めている。
彼女の音楽活動は11歳の時、リコーダーを通じてクラシック音楽に触れたことから始まった。その後、クラシック・ビオラの学習を始め、4年後にラマクリシナ・フィルハーモニー管弦楽団に入団した。それ以来、指揮者のエリゼウ・バホスによる指導を受けながら勉強を続けており、指導を受けるために技術練習の動画を彼に送ることを習慣にしている。
楽器製作への関心は、彼女がやってみたい他の活動について指揮者と会話したことがきっかけで生じた。生徒の好奇心に気づいたエリゼウは、弦楽器の小さな修理のやり方を教え始めた。時間が経つにつれてメンテナンスの練習はより複雑な作業へと発展し、やがて彼女はバイオリンやビオラを製作するようになった。
「もともと弦楽器のメンテナンスを学びたいという思いがありました。始める機会を得てからは、まず小さな修理から少しずつ学んでいきました。その後、楽器全体を一から製作し始めました」とエレナは語る。製作した楽器の中には、自身がオーケストラの演奏で使用しているビオラも含まれる。他の3挺のうち2挺はUFMGの学生に、1挺は楽団の仲間に売却された。
エリゼウによると、楽器は販売前に技術的な評価を受ける。寸法、仕上げ、音質が審査される。指揮者は、エレナが製作した作品には市場で約5,000レアルの価値がつき得るとしているが、楽器製作者としてのキャリアの初期にあるため、彼女は各楽器を約3,500レアルで販売しているという。
「彼女に小さな修理を任せながら、落ち着きや細部への注意、完璧主義といった適性があるか観察しました。楽器製作はどんな小さなミスも作業を台無しにしてしまうため、細心の注意が求められます」と指揮者は説明する。
自閉スペクトラム症（ASD）の診断を受けているエレナにとって、オーケストラは人との交流や集団での学びの場ともなった。エリゼウによれば、状況によっては過度の音の刺激が彼女に不快感を与えることがあるため、活動中は彼女のニーズへの配慮が必要とされる。
指揮者は、個別のサポートと仲間との交流が、エレナのグループ参加に貢献していると強調する。対面レッスンのほかにも、彼女は音楽演奏や楽器製作の技術を向上させるためエリゼウと頻繁に連絡を取り合っている。現在、彼女はビオラの学習と、すでに収入を生み始めている楽器製作の活動を両立させている。