LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年11月17日 01:01 · ニュース· 約2分で読めます

Opernkonferenz fordert Investitionen in Sanierung von Operngebäuden

ドイツ語圏オペラ会議、老朽化する歌劇場の改修に向け連邦・州・自治体に持続的な投資を要請

日本語要約
フランクフルトで会議を開いたドイツ語圏オペラ会議(DOK)は、連邦、州、自治体に対し、老朽化が進む歌劇場の改修に向けた長期的かつ拘束力のある投資を求めた。観客動員が好調な一方で、1950〜60年代に建設・修繕された劇場の設備老朽化が深刻化しており、シュトゥットガルトやデュッセルドルフ、フランクフルトなどで改修延期が続いている。持続的な資金拠出がなければ、数年以内に劇場の公演継続が危ぶまれると警告した。
全文(日本語)

2026年11月12日から14日にかけて、ドイツ語圏オペラ会議(DOK)の総監督、オペラディレクター、専務理事らがフランクフルト・アム・マインに集まった。

オペラ・フランクフルトで行われた共同協議では、オペラという芸術形式に対する観客の喜ばしい大きな支持と満席の劇場が話題となった一方で、老朽化した歌劇場の建物に対する懸念が焦点となった。

ドイツ語圏オペラ会議は、連邦、州、自治体は今すぐ拘束力のある長期的な改修投資を確約し、それを遵守しなければならないと要求している。それがなければ、欧州全体で唯一無二の文化景観が実質的に損なわれることになる。

ベルリン・コーミッシェ・オーパー共同総監督・専務理事であり、2022/23年シーズンからDOK議長を務めるズザンネ・モーザーは次のように述べている。「現在も新作が演出され、名作が上演され、アーティストたちが舞台に立っています。しかし、この日常は大きな問題を覆い隠しています。1950年代や1960年代に建てられたり直近の修繕が行われたりした多くの歌劇場の建築的実体は、もはや維持できません。それらは老朽化し、崩壊し、逼迫した財政の圧力を受けています。手入れされたファサードの裏には、老朽化した建築設備や建物の破損が隠れています。シュトゥットガルト、デュッセルドルフ、フランクフルト、その他多くの劇場で、緊急の改修が年々先送りされています。これらの機関を計画的に維持するための持続可能な資金提供の約束がなければ、私たちの劇場の公演能力はさらに危機に瀕します。構造的な欠陥を歌劇場のわずかな運営資金で補えなくなるのは、あと数年の問題です。」

フランクフルトでのオペラ会議の主催者を務めたのは、オペラ・フランクフルトの総監督兼専務理事のベルント・レーベ、芸術運営部長兼総監督代理・専務理事代理のアルムート・ハイン、芸術制作部長のディルク・レーケッセル、事務長のアニータ・ヴィルデであった。専門的かつ個人的に有意義な意見交換や議論には、計約40名の総監督、オペラディレクター、専務理事が参加した。社会学者ハルトムート・ローザ教授による「社会の共鳴空間としてのオペラ」と題した基調講演の後、フランクフルト市長のマイク・ヨーゼフによる歓迎を受けた。

ドイツ語圏オペラ会議(DOK)は、ドイツ語圏の13の歌劇場と、ロンドン、ミラノ、パリの3つの準加盟劇場による組織である。DOKはドイツ舞台協会の立ち会いのもと、最新のテーマや課題について意見を交わすため年に2回開催されている。ドイツ語圏オペラ会議は、ドイツ語圏全域およびそれを超えた地域でのオペラ運営を強化・発展させることを目指している。さらにDOK加盟劇場は、ヨーロッパ文化の不可欠な価値の一部として、芸術形式であるオペラの維持と将来性の確保に尽力している。DOKは、オペラ運営および社会における協力、透明性、持続可能な発展を支持している。

原文(抜粋)
Vom 12. bis 14 November 2026 trafen sich die Intendant*innen, Operndirektor*innen und Geschäftsführenden Direktor*innen der Deutschsprachigen Opernkonferenz in Frankfurt am Main. Im Fokus der gemeinsamen Gespräche an der Oper Frankfurt standen diesmal u.a. der erfreulich große Zuspruch des Publikums für die Kunstform Oper, volle Häuser, bei gleichzeitiger Sorge um die maroden Operngebäude. Die deutschsprachige Opernkonferenz fordert: Bund, Länder und Kommunen müssen sich jetzt zu verbindlichen, langfristigen Sanierungsinvestitionen verpflichten und diese auch einhalten. Ohne sie wird eine europaweit einzigartige Kulturlandschaft substanziell beschädigt. Susanne Moser, Ko-Intendantin und Geschäftsführende Direktorin der Komischen Oper Berlin und seit der Spielzeit 2022/23 Vorsitzende der DO
次に読むなら
ズザンネ・モーザー の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースResMusica10/24 02:01
トーマス・グッガイスがフランクフルト歌劇場の音楽総監督として契約更新、総裁ベルント・レーベも続投へ
Thomas Guggeis renouvelé à Francfort
2023/2024シーズンよりフランクフルト歌劇場の音楽総監督を務めている指揮者・ピアニストのトーマス・グッガイスが、その役職を2022年8月まで(※原文ママ)更新された。また、総裁のベルント・レーベの契約も同様に延長された。
トーマス・グッガイスベルント・レーベフランクフルト歌劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースSlippedisc10/23 02:00
フランクフルト歌劇場の音楽総監督トーマス・グッガイスと総裁ベルント・レーベが任期を2032年8月まで延長
Ich bin ein Frankfurter
フランクフルト歌劇場の音楽総監督トーマス・グッガイスと総裁ベルント・レーベが、同歌劇場における契約・任期を2032年8月まで延長した。
トーマス・グッガイスベルント・レーベ
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/22 23:01
フランクフルト歌劇場の音楽総監督トーマス・グッゲイスと総監督ベルント・レーベが2032年まで契約を延長
Guggeis und Loebe bleiben der Frankfurter Oper treu
フランクフルト歌劇場は、総監督ベルント・レーベと音楽総監督トーマス・グッゲイスの契約を2032年8月31日まで延長したと発表した。33歳のグッゲイスは専門誌『オーペルンヴェルト』の批評家アンケートで「今年の指揮者」に選ばれたばかりで、オーケストラも3年連続で「今年のオーケストラ」に選出されている。2032年に就任30年を迎えるレーベとグッゲイスは、今後も長期的に協働を継続する意向を示した。
トーマス・グッゲイスベルント・レーベフランクフルト歌劇場
ズザンネ・モーザー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/17 01:33
アレーナ・ディ・ヴェローナ財団が2027年ファンドレイジングキャンペーン「67本の円柱」を開始、フォルクスワーゲン・グループ・イタリア本社で記念イベントを開催
Al via la campagna di fundraising 2027 “67 Colonne per l’Arena di Verona” - Arena di Verona
アレーナ・ディ・ヴェローナ財団は、ファンドレイジングキャンペーン2027「アレーナ・ディ・ヴェローナのための67本の円柱」を開始した。フォルクスワーゲン・グループ・イタリアとのパートナーシップ20周年を記念するイベントが同社本社で開催され、数学者のピエルジョルジョ・オディフレッディが登壇したほか、ソプラノのマルティーナ・グレシア、テノールのガレアーノ・サラス、ピアノ伴奏を務めた総裁のチェチーリア・ガスディアによる演奏も行われた。また、同音楽祭の経済効果をまとめたノミズマ社の調査結果も紹介された。
マルティーナ・グレシアガレアーノ・サラスフォルクスワーゲン・グループ・イタリア本社
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 01:03
カンピーナス交響楽団が「黒人意識の日」を記念し、ガーシュウィンやカルロス・ゴメスらを演奏する特別公演を開催
Consciência Negra: concerto da Sinfônica terá Gershwin, Emicida e Carlos Gomes - Carta Campinas
カンピーナス交響楽団は11月19日(木)20時、エスタサォン・クルトゥーラにて「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催する。エヴァンドロ・マッテの指揮のもと、ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』や『ポーギーとベス』、エミシーダの作品、カルロス・ゴメスの『エウ・グアラニー』などを演奏する。ピアニストのマルコス・アラゴニ、歌手のロレーナ・ピレス、ジェイルソン・サントス、サウロ・ジャヴァン、さらにシア・エクリプセ・ジ・クルトゥーラ・エ・アルテが出演し、入場は無料となる。
カンピーナス交響楽団エヴァンドロ・マッテエスタサォン・クルトゥーラ
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ211/17 01:02
伊奈で3回目となるオペラ上演、名作「椿姫」を日本語字幕付きイタリア語で実施へ
伊奈で3回目のオペラ上演 名作「椿姫」を日本語字幕付きイタリア語で (みんなの経済新聞ネットワーク) - Yahoo!ニュース
伊奈で3回目となるオペラ上演が行われ、名作「椿姫」が日本語字幕付きイタリア語で上演されます。また、昨年は「魔笛」が上演されました。
友清
タグ
ズザンネ・モーザーベルント・レーベアルムート・ハインディルク・レーケッセルアニータ・ヴィルデハルトムート・ローザマイク・ヨーゼフオペラ・フランクフルトベルリン・コーミッシェ・オーパー
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る