Bachbotschafter für die Welt: Festwoche feiert 100 Jahre Karl Richter - Sonntagsblatt

ミュンヘン（epd）。クラシック界のポップスターであり、戦後のミュンヘンを魅了し、バイエルンからヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽を世界中に届けたオルガンの名手、指揮者のカール・リヒター（1926〜1981）は、10月15日に生誕100年を迎えるはずであった。1951年から30年間にわたりリヒターの活動拠点であった福音派の聖マルコ教会は、10月10日から18日にかけて開催されるバッハ記念週間の中で、テルツ少年合唱団による記念コンサートをはじめとする複数のイベントを行い、この著名なカントルを讃える。オルガン席の後々任である教会音楽監督のミヒャエル・ロートは、「リヒターは1945年以降、国際的なバッハの伝道師のような存在だった」とその重要性を語る。

リヒターは1926年10月15日、ザクセン州プラウエンで福音派の牧師の第4子として生まれた。1935年に父親が亡くなった後、一家はフライベルクに移り住み、リヒターはそこでバロック様式のジルバーマン・オルガンで練習を重ねた。戦争末期の2年間、16歳だった彼は1943年7月に国家労働奉仕団に召集された。1945年以降はライプツィヒ音楽院で学び、1949年にはライプツィヒの聖トーマス教会のオルガニストとなったが、試用期間終了後にその職を失った（理由は今日に至るまで完全には解明されていない）。1951年に東ドイツを離れ、前年にのちの妻と知り合っていたスイスへまず移った。同じく1951年にミュンヘンの聖マルコ教会のカントル職を得て、ミュンヘン・バッハ合唱団とミュンヘン・バッハ管弦楽団を創設した。この2つの団体が、彼の輝かしいキャリアの礎となった。

【アメリカやアジアへのツアー】

その後、リヒターの職業人生は上昇の一途をたどった。ミュンヘン音楽大学の教授として、満席の教会やホールでの指揮者・オルガン奏者として、またアメリカやアジアへの数多くのツアーを行う国際的に引っ張りだこのバッハ解釈者として活躍した。2005年から2023年までバッハ合唱団を率いた指揮者のハンスイェルク・アルブレヒトは、「彼は適切な時期に適切な場所にいた」と述べる。リヒターには幸運な追い風もあった。宗教改革者マルティン・ルターが当時活版印刷の発明の恩恵を受けたように、若いカントルはレコード産業の台頭によって後押しを受けたのである。

クラシックレーベルの「ドイツ・グラモフォン」はリヒターの看板となった。個別のカンタータ・アルバムからバッハの主要作品の大規模な複数枚組LP版に至るまで、約60の独立した録音が1981年までにレコードとしてプレスされた。「リヒターの録音は国際的に極めて成功し、当時世界的な販売記録を打ち立てた」と同社広報担当者は述べている。とりわけ指揮者としてアンサンブルとともに頻繁に訪れた日本では、彼のレコードの多くが「今なおカルト的な人気を誇る」とされている。この傑出した芸術家の生誕100年に際し、10月初旬に1961年録音のリヒターによる「ロ短調ミサ」がリマスターされ2,500セット限定でリリースされたほか、リヒターのライフワークの中核をCD、DVD、ブルーレイ計19枚にまとめた「Bach: Sacred Works」エディションもリリースされた。

【感情的なバッハ解釈】

エルツ山地出身の極めて若い音楽家であったリヒターがなぜミュンヘンでこれほどの成功を収めたのかについて、リヒターを称える記念週間の主催者であるハンスイェルク・アルブレヒトは、1950年代の社会状況にも理由があると考えている。「ミュンヘンは戦争で破壊され、テレビもSNSもなく、気晴らしになるものが全体的に少なかった。リヒターのような第一人者が演奏すれば、信じられないほど多くの人々が惹きつけられた」とアルブレヒトは要約する。聴衆は、彼の感情豊かでその瞬間に身を捧げるようなバッハ解釈を愛した。しかし批判もあり、そこから少なくともドイツ語圏で定着することになる対抗運動が生まれた。「今日一般的となっているバッハ作品の歴史的演奏実践にとって、リヒターは最も重要な先駆者だった」とアルブレヒトはその現代的意義を説明する。

しかし、その影響力の歴史とは別に、リヒターの周りには数々の愉快な逸話も残されている。後に自らもオルガンとチェンバロの教授となった弟子のヘドヴィヒ・ビルグラムは、聖マルコ教会の最新の教会報で「オルガン台の共有」の慣行について述べている。彼女は毎週日曜日の主要礼拝でオルガンを演奏していたが、あるところでリヒターが現れ、節が変わる際にオルガン台に滑り込んできたという。「この『技術』は、賛美歌の1行の途中でさえ場所を入れ替えるほどに発展しました」と現在93歳の彼女は振り返る。このような話は、リヒターの生前の名声があまりにも大きく、今日では考えられないような多くのことが許されていたことを示している。

【アメリカやアジアからのリヒターファン】

教会音楽監督のミヒャエル・ロートにとって驚きなのは、アメリカ、イタリア、アジアなどの若い聴衆の間でもリヒターの残響が続いていることである。これらの地域では歴史的演奏実践がそれほど普及しておらず、そのためリヒターのスタイルが今でも好まれているという。そして、偶像であるリヒターが座っていたオルガンを演奏してみたいというファンからの問い合わせがロートのもとに絶えず届いている。ロートはカルト化するつもりはないと語るが、修復を終えたばかりのシュタインマイヤー・オルガンの古い演奏台には、「カール・リヒター演奏台」と刻まれた小さな真鍮の銘板が取り付けられる予定である。

1960年代末からチューリヒ近郊の自宅とミュンヘンを行き来していたリヒターは、1981年2月15日、わずか54歳でホテルの部屋において心不全で亡くなった。彼の影響は生誕100年の祝祭を経ても、ある意味で「永遠」に残り続ける。地球の写真や音、26の音楽作品を収めたゴールデンレコードが、1977年からボイジャー探査機に搭載されて宇宙の果てを旅している。そこには、カール・リヒター指揮ミュンヘン・バッハ管弦楽団の演奏によるバッハのブランデンブルク協奏曲第2番も含まれている。