🇺🇸 アメリカピアノThe Violin Channel · 2026年6月9日 05:00 · ニュース

Pianist Szymon Nehring Awarded 2026 Sir Jeffrey Tate Prize

ピアニストのシモン・ネーリングが2026年度サー・ジェフリー・テイト賞を受賞

日本語要約

ポーランドのピアニスト、シモン・ネーリングがハンブルク交響楽団の2026年度サー・ジェフリー・テイト賞を受賞した。6月7日にハンブルクのライスハレで行われたコンサートで、賞金1万ユーロが授与された。同賞は2009年から2017年まで同楽団を率いた指揮者ジェフリー・テイトを記念して2020年に創設された。

全文（日本語）

ポーランドのピアニスト、シモン・ネーリングが、ハンブルク交響楽団の2026年度サー・ジェフリー・テイト賞の受賞者に選ばれた。ネーリングには、6月7日にハンブルクのライスハレで開催されたコンサートにおいて、賞金1万ユーロが授与された。

クラクフ出身のネーリングは、アルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノコンクールで第1位を獲得し、ショパン国際ピアノコンクールではファイナリストとなった。これまでにシンフォニア・ヴァルソヴィア、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、バンベルク交響楽団、18世紀オーケストラとソリストとして共演している。

ネーリングは、クラクフのフレデリック・ショパン音楽学校、ブィドゴシュチュ音楽アカデミーを卒業し、イェール大学でアーティスト・ディプロマ・プログラムを修了した。現在はブィドゴシュチュ音楽アカデミーの博士課程に在籍している。

2020年に創設されたハンブルク交響楽団のサー・ジェフリー・テイト賞は、2009年から2017年に亡くなるまで同楽団を率いたイギリスの指揮者ジェフリー・テイトを称えるものである。この賞はアネグレット＆クラウス＝G・ブーデルマン夫妻によって設立され、芸術監督のダニエル・キュネルと賞の設立者らを含む審査員によって授与される。過去の受賞者には、ピアニストのマルティン・ガルシア・ガルシア、アコーディオン奏者のジョアン・バラダス、ヴィオラ奏者のティモシー・リダウトらがいる。

原文（抜粋）

Polish pianist Szymon Nehring has been announced as the winner of the Hamburg Symphony Orchestra's 2026 Sir Jeffrey Tate Prize. Nehring was presented with the €10,000 award at a June 7th concert at Hamburg's Laeiszhalle. Born in Kraków, Nehring was the First Prize winner at the Arthur Rubinstein International Piano Competition and a finalist at the Chopin Competition. He has performed as a soloist with the Sinfonia Varsovia, the Israel Philharmonic Orchestra, the Bamberg Symphony, and the Orchestra of the Eighteenth Century. Nehring is a graduate of F. Chopin’s Secondary Music School in Kraków, the Academy of Music in Bydgoszcz, and Yale University , where he completed the Artist Diploma program. He is currently a doctoral student at the Academy of Music in Bydgoszcz. Inaug