🇩🇪 ドイツ室内楽NMZ · 2026年7月1日 19:01 · レビュー· 約1分で読めます

Noten-Tipp 7/8 2026

楽譜紹介 2026年7/8月号

日本語要約

メラニー・ボニスの「フルートとピアノのためのソナタ嬰ハ短調 Op. 64」が、ヴィルフリート・リンゲンベルク校訂による初の原典版としてエディション・ペータースから出版された。1905年の初演以来、フルートのレパートリーとして定着している本作について、校訂者は自筆譜や浄書原稿が現存しない中、初版の不備を補足し、アーティキュレーションやピアノ・フルート間の不一致を整理している。

全文（日本語）

楽譜紹介 2026年7/8月号

メラニー・ボニス：フルートとピアノのためのソナタ嬰ハ短調 Op. 64、ヴィルフリート・リンゲンベルク校訂。エディション・ペータース 20013

楽譜紹介 2026年7/8月号

1905年の初演以来、メル・ボニス（メラニー・ボニス）の嬰ハ短調のソナタは、フルートのレパートリーとして定着しました。このバランスの取れた4楽章構成の作品は、旋律の創意、和声の妙、そしてフルートとピアノのパートが自然に絡み合う点で優れています。今回、このソナタが初めて原典版（Urtext）として出版されました。ただし、自筆譜も浄書原稿も現存していないため、このケースにおいて「原典版」という言葉は特に疑わしいものに思えます。

校訂者のヴィルフリート・リンゲンベルクは、「細心の注意を払って作成されたとは言い難い」初版を根拠に自身の判断を正当化しており、特にスラーの付け方、アーティキュレーション、ピアノ譜とフルート譜の間の相違点に関する自身の読みを文書化しています。

原文（抜粋）

Mélanie Bonis: Sonate für Flöte und Klavier cis-Moll op. 64, hrsg. von Wilfried Lingenberg. Edition Peters 20013 Noten-Tipp 7/8 2026 Seit der Uraufführung 1905 hat sich die cis-Moll-Sonate von Mel Bonis im Flötenrepertoire durchgesetzt. Der wohlproportionierte Viersätzer überzeugt durch melodische Erfindung, harmonische Finesse und eine selbstverständliche Verschränkung von Flöten- und Klavierpart. Nun liegt die Sonate erstmals in einer Urtext-Ausgabe vor, wobei der Begriff in diesem Fall besonders fragwürdig erscheint, da weder Manuskript noch Stichvorlage überliefert sind. Herausgeber Wilfried Lingenberg begründet seine Entscheidungen aber plausibel mit Verweis auf die „nicht mit letzter Sorgfalt“ umgesetzte Originalausgabe und dokumentiert seine abweichenden Lesarten, die vor allem die

▼関連キーワード解説 (1)

メラニー・ボニス人物・団体Wikipedia ↗

メラニー・ボニスは、フランスの女性作曲家。メル・ボニス名義で盛んな創作・出版活動を繰り広げるが、近年まで作曲家としてはほぼ忘れ去られていた。鍵盤楽曲と室内楽曲を中心に再評価が進み、声楽曲（宗教音楽）も再発掘されるようになった。美しく印象的な旋律が特徴的な、調的な作風を採っている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）