🇩🇪 ドイツオーケストラThe Violin Channel · 2026年9月7日 21:00 · 訃報· 約1分で読めます

Former Berlin Philharmonic Violinist Peter Dohms has Died, Aged 87

元ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ヴァイオリニストのペーター・ドームス氏が87歳で逝去

日本語要約

元ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニスト、ペーター・ドームス氏が2026年8月31日に87歳で逝去した。1963年から41年間同楽団に在籍し、ヘルベルト・フォン・カラヤンやクラウディオ・アバドの下で演奏した。

全文（日本語）

1939年ベルリン生まれのペーター・ドームス氏は、10歳でヴァイオリンのレッスンを始めました。最初の師は、ヨーゼフ・ヨアヒムの弟子であり、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の団員でもあったゲオルク・ディブルツ氏でした。

その後、ドームス氏はベルリンとフライブルクの音楽アカデミーで学び、シャーンドル・ヴェーグ氏や、当時ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の第一コンサートマスターを務めていたジークフリート・ボリース氏らに師事しました。

バート・ブリュッケナウでの演奏活動やシャーンドル・ヴェーグ室内管弦楽団のメンバーとしての活動を経て、ドームス氏は1963年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に入団し、第1ヴァイオリン奏者となりました。

ベルリン・フィルでの40年にわたるキャリアの中で、ドームス氏は1956年から1989年まで在任したヘルベルト・フォン・カラヤン氏と、1990年から2002年まで楽団を率いたクラウディオ・アバド氏という2人の首席指揮者の下で演奏しました。

ドームス氏は室内楽アンサンブル「フィルハーモニー・ヴィルトゥオーゾ」の長年のメンバーでもありました。彼は41年間の在籍を経て、2004年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を退団しました。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は追悼文の中で、「ベルリン・フィルの音楽家たちは、元団員でヴァイオリニストのペーター・ドームス氏が、短い闘病の末、2026年8月31日に87歳で亡くなったことに深い悲しみを覚えています」と述べています。

ドームス氏のご家族、ご友人、そして同僚の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。

原文（抜粋）

Born in Berlin in 1939, Peter Dohms first took violin lessons at the age of 10 with Georg Diburtz, who was a pupil of Joseph Joachim and a member of the Berlin Philharmonic . Dohms later studied at the music academies in Berlin and Freiburg, where his teachers included Sándor Végh and Siegfried Borries, then First Concertmaster of the Berlin Philharmonic. It was after performing with the Bad Brückenau and as a member of the Sándor Végh Chamber Orchestra, that Dohms joined the Berlin Philharmonic himself in 1963 as a member of the first violin section. Across his four-decade career in the Berlin Philharmonic, Dohms performed under two chief conductors — Herbert von Karajan , whose tenure lasted from 1956 to 1989, and Claudio Abbado , who led the orchestra between

▼関連キーワード解説 (5)

ヨーゼフ・ヨアヒム人物・団体Wikipedia ↗

ヨーゼフ・ヨアヒム、ヨアヒム・ヨージェフは、ヴァイオリニスト・指揮者・作曲家。ブラームスのヴァイオリン協奏曲の初演ヴァイオリニストとして後世に名を残している。

シャーンドル・ヴェーグ人物・団体Wikipedia ↗

シャーンドル・ヴェーグは、ハンガリー生まれのフランスのヴァイオリニスト。1960年代終わり頃からは指揮者としての活動も始めている。

ジークフリート・ボリース人物・団体Wikipedia ↗

ジークフリート・ボリースは、ドイツのヴァイオリニスト。

ヘルベルト・フォン・カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤンは、オーストリア＝ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

クラウディオ・アバド人物・団体Wikipedia ↗

クラウディオ・アバドは、イタリア・ミラノ出身の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）