日本語要約
ニューヨークの音楽界を牽引する7つの主要機関が連携し、現代アメリカの作曲家による新作オペラの抜粋を上演するプログラム「VOX: American Voices Opera Lab」を再始動させる。ベス・モリソンがディレクターを務め、アメリカン・コンポーザーズ・オーケストラやメトロポリタン・オペラなどが協力。2027年4月1日にPAC NYCで、制作中の4作品のコンサート形式での上演が予定されている。かつてニューヨーク・シティ・オペラが運営していた本プログラムは、新作オペラ開発の重要な登竜門として再びその役割を担うことになる。
全文（日本語）
ニューヨーク市の主要な音楽団体7つが協力し、「VOX: American Voices Opera Lab」を再始動させます。これは、現代アメリカの作曲家による新作グランド・オペラの抜粋を上演することに特化した、唯一無二のプログラムです。
この共同プロジェクトには、アメリカン・コンポーザーズ・オーケストラ、ベス・モリソン・プロジェクツ、マンハッタン音楽院、マネス音楽院、マスターヴォイセズ、メトロポリタン・オペラ、そしてペレルマン・パフォーミング・アーツ・センター（PAC NYC）が名を連ねています。ベス・モリソンがディレクター兼クリエイティブ・プロデューサーを務め、テッド・スパーリングが音楽監督を担当します。
各パートナー団体は、プロジェクトに独自の資源を提供します。アメリカン・コンポーザーズ・オーケストラが管弦楽を、マスターヴォイセズが合唱を担い、メトロポリタン・オペラのリンデマン・ヤング・アーティスト・ディベロップメント・プログラムが主要歌手を提供し、マンハッタン音楽院とマネス音楽院の学生がそれを補完します。PAC NYCはプレゼンターおよび会場として機能します。
復活したVOXの公演は2027年4月1日にPAC NYCで行われ、制作中の4作品から20〜30分の抜粋が、ソリスト、フルオーケストラ、合唱団によってコンサート形式で上演されます。
公式プレスリリースによると、モリソンは「VOXは単なるショーケースではありません。新作オペラ開発という、長く、しばしば支援が不十分な道のりにおける重要な踏み台なのです」と述べています。
2027年サイクルの応募受付は2026年5月15日に開始され、締め切りは8月1日です。
もともと1999年にニューヨーク・シティ・オペラのポール・ケロッグ総監督によって設立されたVOXは、同社の閉鎖まで10年以上にわたり業界の不可欠なプラットフォームとして機能していました。このプログラムは以前、演出家のユヴァル・シャロンが率い、その後2010年と2011年にはモリソン自身が主導しました。今回の復活は、現在のニューヨーク・シティ・オペラ理事会の承認を得て、元の名称で進められます。
原文（抜粋）
Seven of New York City’s leading musical organizations have joined forces to relaunch “VOX: American Voices Opera Lab,” the only program of its kind dedicated to presenting excerpts of new grand operas by contemporary American composers.
The collaborative brings together American Composers Orchestra, Beth Morrison Projects, Manhattan School of Music, Mannes School of Music, MasterVoices, the Metropolitan Opera, and Perelman Performing Arts Center (PAC NYC). Beth Morrison serves as Director and Creative Producer, with Ted Sperling as Music Director.
Each partner organization contributes distinct resources to the project. American Composers Orchestra provides the orchestra, MasterVoices supplies the chorus, and the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Devel…
▼関連キーワード解説 (1)
メトロポリタン・オペラ は、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー（歌劇団）である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ＝セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウス の後を継ぐために1880年に設立された。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ベス・モリソンテッド・スパーリングユヴァル・シャロンペレルマン・パフォーミング・アーツ・センターメトロポリタン・オペラVOX: American Voices Opera Lab