🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年7月15日 16:32 · ニュース· 約1分で読めます

Klassik in Pressbaum: Sommerkonzert mit Sophie Abraham - MeinBezirk.at

プレスバウムのクラシック：ソフィー・アブラハムを迎えたサマーコンサート - MeinBezirk.at

日本語要約

6月28日、プレスバウムのサクレ・クール教会にて、指揮者チュルト・ラスバハー率いるプレスバウム市管弦楽団のサマーコンサートが開催された。チェロ独奏にソフィー・アブラハムを迎え、ハイドンの楽曲やアブラハムのソロアルバム曲、モーツァルトの交響曲第35番「ハフナー」が演奏された。会場には副市長のイングリッド・ブルッチャーらも訪れ、公演は成功を収めた。

全文（日本語）

プレスバウムのクラシック

ソフィー・アブラハムを迎えたサマーコンサート

6月28日、プレスバウム市管弦楽団は指揮者チュルト・ラスバハーのもと、サクレ・クール教会にてサマーコンサートを開催した。ゲストとしてチェロ独奏者のソフィー・アブラハムが出演した。彼女の演奏は観客を魅了し、熱烈な拍手が送られた。

コンサートはヨーゼフ・ハイドンの楽曲で幕を開けた。ソフィー・アブラハムの力強い存在感は、彼女のソロアルバム『THE BEAUTY IN BETWEEN』に収録された楽曲「Roadtrip」で際立った。プレスバウム市管弦楽団のために特別に編曲されたこの曲では、楽団員たちも新鮮で若いクラシック音楽への大きな喜びを見せた。

コンサートの第2部は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの交響曲第35番ニ長調 K.385「ハフナー」が飾った。もちろん、熱狂した観客のためにアンコールも演奏された。

このコンサートには、イングリッド・ブルッチャー副市長、シュテファン・ブルックマイヤー、フォルカー・グレーザーら多くの人々が来場した。最も遠方から訪れたのは、指揮者チュルト・ラスバハーの友人であるルカ・デッロリアとドルミッチ・ニヤで、ミラノから駆けつけた。この夜は成功のうちに幕を閉じ、今後も同様のコンサートが続くことは間違いないだろう。プレスバウム市管弦楽団は現在、高い評価を得ている。

原文（抜粋）

Klassik in Pressbaum Sommerkonzert mit Sophie Abraham Am 28. Juni lud das Stadtorchester Pressbaum unter Dirigent Črt Lasbaher zum Sommerkonzert in die Kirche des Sacre Coeur. Zu Gast Cello-Solistin Sophie Abraham. Ihr Spiel überzeugte das Publikum, das begeistert applaudierte. Mit Joseph Haydn startete das Konzert in den Abend. Sophie Abraham's starke Präsenz wurde mit dem Musikstück Roadtrip aus dem Solo-Album "THE BEAUTY IN BETWEEN" hervorgehoben. Eigens arrangiert für das Stadtorchester Pressbaum zeigten auch die Orchestermitglieder große Freude an frischer und junger Klassik. Den zweiten Teil des Konzerts bestimmte Wolfgang Amadeus Mozart mit der Sinfonie Nr.35 D-Dur KV 385 "Haffner". Natürlich bekam das begeisterte Publikum seine Zugabe. Dieses Konzert besuchten neben vielen anderen-