🇺🇸 アメリカ声楽Google News EN 合唱 · 2026年10月22日 03:34 · ニュース· 約1分で読めます

Maplewood Hand Chimes Choir Strikes a Harmonious Note - Geauga County Maple Leaf

声楽家ローラ・リンダウアー、高齢者施設メイプルウッド・アット・チャードンでハンドチャイム合唱団を指導

日本語要約

母の転居を機に高齢者施設「メイプルウッド・アット・チャードン」でボランティアを始めたローラ・リンダウアーは、入居者と音楽活動を共にするようになった。ジョンズ・ホプキンス大学ピーボディ音楽院で声楽の修士号を取得し、オペラなど多彩な演奏経験を持つ彼女の音楽的背景を活かし、施設内のハンドチャイム合唱団の発展を支えている。

全文（日本語）

母親が高齢者向け施設「メイプルウッド・アット・チャードン」へ転居したことに伴い、2025年夏に同施設でボランティア活動を始めたローラ・リンダウアーは、やがて自身の音楽の才能を入居者たちと分かち合うようになった。

彼女はアクティビティ部門に関わるようになり、毎週の活動をはじめ、歌唱コーラスや、以前は入居者によって率いられていたハンドチャイム合唱団の支援を行うようになった。ジョンズ・ホプキンス大学ピーボディ音楽院で声楽演奏の修士号を取得しているリンダウアーは、オペラから歌う電報（シンギング・テレグラム）に至るまであらゆる演奏活動を経験してきた。彼女の音楽的バックグラウンドや、リズムとハーモニーへの理解は、ハンドチャイム合唱団が結束力のあるアンサンブルへと成長する助けとなっている。

原文（抜粋）

When Laura Lindauer began volunteering at Maplewood at Chardon in the summer of 2025, following her mother's move to the assisted living community, she soon found herself sharing her musical talents with residents. When Laura Lindauer began volunteering at Maplewood at Chardon in the summer of 2025, following her mother’s move to the assisted living community, she soon found herself sharing her musical talents with residents. She became involved in the activities department, helping with weekly activities, a vocal choir and a hand chimes choir previously led by a resident. With a master’s degree in vocal performance from the Peabody Institute of Johns Hopkins University, Lindauer performed everything from opera to singing telegrams. Her musical background and understanding of rhythm and ha