🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年5月6日 04:30 · ニュース

Tech CEO to Conduct London's Royal Philharmonic Orchestra

テック企業CEOがロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮へ

日本語要約

カナダのテック企業ComputerTalkの会長であり、アマチュア指揮者でもあるマンドル・チャン氏が、2026年にロンドンでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮することが明らかになった。チャン氏は2017年に自身のオーケストラを設立し、トロント周辺で活動してきた。2025年7月にはトロント交響楽団に多額の費用を支払い、マーラーの交響曲第2番を指揮したが、この決定に対しては、プロのオーケストラがアマチュアの指揮者を受け入れるべきかという議論が団員の間で巻き起こった。今回のロンドン公演も、資金提供による指揮の機会であると見られ、音楽界におけるアマチュアの登用と収益化のあり方に再び注目が集まっている。

全文（日本語）

カナダのテック界の大物であり、トロントの企業ComputerTalkの会長を務めるマンドル・チャン氏が、2026年にアレクサンドラ・パレスで開催されるコンサートで、ロンドンのロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮することになった。

アマチュア指揮者であるチャン氏は、2017年にトロントで設立した「マンドル・フィルハーモニー管弦楽団」の創設者である。それ以来、同楽団はトロント地域の会場で19のコンサートプログラムを上演し、そのほとんどが完売となっている。これらの公演では、ベートーヴェンの交響曲第9番や、ブラームス、チャイコフスキー、マーラーの交響曲などが取り上げられてきた。

2025年7月、チャン氏はトロント交響楽団に約50万ドルを支払い、マーラーの交響曲第2番「復活」の公演で同楽団を指揮した。チャン氏はコンサートの全費用を負担しており、これには約33万7000ドルの楽団への出演料、約4万5000ドルのロイ・トムソン・ホールの賃借料、約1万5000ドルのソリストへの謝礼などが含まれている。

当時、トロント交響楽団のCEOマーク・ウィリアムズ氏は、このコンサートは収益源を多様化する取り組みの一環であると述べていた。しかし、楽団員の一部はこの決定に異を唱え、プロのアンサンブルがアマチュアに指揮されるべきではないと主張した。

トロント交響楽団のヴァイオリニストであり、芸術諮問委員会の委員長を務めるブリジット・ハント氏は、カナダの文化団体や音楽家に対するチャン氏の支援を称賛しつつも、何度リハーサルを重ねても彼についていくのは困難だったと語った。

「指揮台に（プロではない）誰かがいるとき、それは難しいことです…」

原文（抜粋）

Mandle Cheung , a Canadian tech mogul who is chairman of the Toronto company ComputerTalk , is set to lead London's Royal Philharmonic Orchestra in a 2026 concert at Alexandra Palace. An amateur conductor, Cheung is the founder of the Mandle Philharmonic Orchestra, which he established in Toronto in 2017. Since that time, the orchestra has performed 19 concert programs to mostly sold-out audiences at venues across the Toronto area. These performances have featured works such as Beethoven's Symphony No. 9, as well as symphonies by Brahms, Tchaikovsky, and Mahler. In July 2025, Cheung paid the Toronto Symphony nearly half a million dollars to conduct the ensemble in a performance of Mahler's Symphony No. 2 "Resurrection." Cheung covered the costs of the concert in its entirety, wi…