LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ声楽NMZ · 2026年8月23日 02:31 · レビュー· 約1分で読めます

Auf ein Letztes – Festspielschmuckstück und Kinderzimmerästhetik bei der Ruhrtriennale 2026

ルールトリエンナーレ2026:イヴォ・ヴァン・ホーヴェによる「レベル・レベル」とジョイス・ディドナート出演「エミリー」

日本語要約
イヴォ・ヴァン・ホーヴェが芸術監督を務める最後のルールトリエンナーレが、ボーフムのヤールフンダーハレで開幕した。デヴィッド・ボウイの楽曲を題材にした「レベル・レベル」と、エミリー・ディキンソンの詩をケヴィン・プッツが作曲しジョイス・ディドナートが歌う「エミリー – ノー・プリズナー・ビー」の二作品が上演された。
全文(日本語)

イヴォ・ヴァン・ホーヴェ体制下での最後のルールトリエンナーレが、ボーフムのヤールフンダーハレにて、音楽を軸とした二つの異なる形式の作品で幕を開けた。「レベル・レベル」はデヴィッド・ボウイへのオマージュであり、もう一方ではジョイス・ディドナートがエミリー・ディキンソンの詩の世界を独自の解釈で探求している。

ルールトリエンナーレは21世紀のフェスティバルである。19世紀の産業遺産を舞台に、20世紀から現代の芸術を称揚してきた。2002年のジェラール・モルティエ以来、多くの芸術監督がその舵取りを担ってきたが、イヴォ・ヴァン・ホーヴェは就任以来、芸術ジャンルの境界を越えることを戦略としてきた。ヤールフンダーハレでの開幕公演もその姿勢を象徴している。

「レベル・レベル」は、1974年のアルバム『ダイアモンド・ドッグス』を核とし、27曲のボウイ楽曲で構成されている。舞台美術のヤン・フェルスヴェイフェルトはコンテナを配置し都市の終末感を演出したが、ミュージカルというよりは、シディ・ラルビ・シェルカウイの振付による暴力的な衝突や、ユートピア的な群像劇が展開される。出演はディエゴ・ロドリゲス、アリ・ノタルタマソ、ダニエル・ドンスコイら。ヘンリー・ヘイ率いるバンドが演奏を担当した。

もう一つの音楽劇である「エミリー – ノー・プリズナー・ビー」は、メゾソプラノのジョイス・ディドナートを主演に迎えたドイツ初演作品である。エミリー・ディキンソンの詩を題材に、ケヴィン・プッツがストリングトリオ「タイム・フォー・スリー」のために作曲した。24の詩で構成されるこの作品は、言葉と音、イメージが融合した新たな世界を提示している。

原文(抜粋)
Das letzte Ruhrtriennale-Jahr unter Ivo van Hove startet in der Jahrhunderthalle Bochum mit zwei sehr unterschiedlichen Formaten mit Musik „Rebel Rebel“ ist eine Hommage an David Bowie; und Joyce DiDonato erkundet auf ihre Weise die Lyrik von Emily Dickinson. Auf ein Letztes – Festspielschmuckstück und Kinderzimmerästhetik bei der Ruhrtriennale 2026 Die Ruhrtriennale ist ein Festival des 21. Jahrhunderts. Mit den Kathedralen der Industrie bedient es sich der ererbten und zu neuem Leben erweckten Bauten des 19. Jahrhunderts. Darin huldigt es vor allem den Künsten des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart. Seit Gerard Mortier 2002 seine wohl imponierendste Hinterlassenschaft etablierte und zum Laufen brachte, haben sich sieben Nachfolger an der Balance von Kontinuität und Wandel oder besser an
関連キーワード解説 (4)
イヴォ・ヴァン・ホーヴェ人物・団体Wikipedia ↗

イヴォ・ヴァン・ホーヴェ はベルギー・アントウェルペン州出身のオランダの演出家、トネールフループ・アムステルダム 芸術監督。

デヴィッド・ボウイ人物・団体Wikipedia ↗

デヴィッド・ボウイ は、イギリスのシンガーソングライター。本名はデヴィッド・ロバート・ヘイウッド・ジョーンズ。

エミリー・ディキンソン人物・団体Wikipedia ↗

エミリー・エリザベス・ディキンソン は、アメリカの詩人。

シディ・ラルビ・シェルカウイ人物・団体Wikipedia ↗

シディ・ラルビ・シェルカウイ は、ベルギー、アントウェルペン出身の振付家・演出家・ダンサーである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
イヴォ・ヴァン・ホーヴェデヴィッド・ボウイジョイス・ディドナートエミリー・ディキンソンサンドラ・ヒュラーラース・アイディンガーヤン・フェルスヴェイフェルトシディ・ラルビ・シェルカウイディエゴ・ロドリゲスアリ・ノタルタマソダニエル・ドンスコイヘンリー・ヘイケヴィン・プッツタイム・フォー・スリーヤールフンダーハレレベル・レベルラザロダイアモンド・ドッグスエミリー – ノー・プリズナー・ビー
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツ声楽レビューConcerti.de8/22 21:31
ルール・トリエンナーレで上演されたジョイス・ディドナートとタイム・フォー・スリーによる『エミリー ― 囚われ人となるなかれ』
Ich wohne in der Möglichkeit
ルール・トリエンナーレにて、ケヴィン・プッツ作曲の『エミリー ― 囚われ人となるなかれ』がドイツ初演された。メゾソプラノのジョイス・ディドナートと弦楽トリオ「タイム・フォー・スリー」が出演し、エミリー・ディキンソンの詩を題材にした24の詩からなるサイクルを、ミニ・オペラのような演出で上演した。
ジョイス・ディドナートタイム・フォー・スリーヤーフルンダーハレ
ルール・トリエンナーレで上演されたジョイス・ディドナートとタイム・フォー・スリーによる『エミリー ― 囚われ人となるなかれ』
🇯🇵 日本声楽ニュースGoogle News JP 指揮者18/23 03:32
Aぇ! groupの佐野晶哉が「サントリー1万人の第九」の合唱団代表に就任
Aぇ! group佐野晶哉、「サントリー1万人の第九」合唱団代表に就任 佐渡裕氏との14年ぶりのタッグに「一緒にステージに立てるのは夢のよう」 - 山陽新聞
Aぇ! groupの佐野晶哉が「サントリー1万人の第九」の合唱団代表に就任した。佐渡裕と14年ぶりに共演する。
🇦🇹 オーストリアオペラ訃報Concerto Brasil8/23 02:01
ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが87歳で逝去
Morre aos 87 anos a soprano romena Ileana Cotrubas
20世紀後半を代表するソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが、ウィーンの自宅にて87歳で死去した。ヴィオレッタやミミなどの役で知られ、カルロス・クライバー指揮の『椿姫』をはじめ数多くの録音を残した。1990年代以降は教育者として活動し、アンジェラ・ゲオルギューらを指導した。
イレアナ・コトルバシュドビュッシーウィーン国立歌劇場
ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが87歳で逝去
← 記事一覧に戻る