日本語要約
コロンビア大学ミラー・シアターが2026-27年シーズンの声楽プログラムを発表した。ルネサンス・ポリフォニーと現代音楽を融合させた公演が特徴で、スティル・アンティコによるクリストファー・セローネの委嘱新作初演や、ザ・タリス・スコラーズによるマシュー・マーティンの新作初演が含まれる。また、スザンヌ・ファリンの新作オペラ『マカベア』のコンサート形式での初演も注目されており、クラシック音楽の伝統と現代の創造性が交差する充実したラインナップとなっている。
全文（日本語）
コロンビア大学ミラー・シアターが2026-27年シーズンを発表しました。以下は提供される声楽公演のラインナップです。
スティル・アンティコが「ポリフォニック・ポストカード」で再登場します。ルネサンス・ポリフォニーと、ミラー・シアターが委嘱したクリストファー・セローネによる世界初演作品を組み合わせたプログラムです。
公演日：2026年10月15日、セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会（ニューヨーク）
続いて、スザンヌ・ファリンの新作オペラ『マカベア』のコンサート形式での初演が行われます。クラリス・リスペクトールの最後の小説『星の時』に基づく75分の作品です。エドゥアルド・レアンドロ指揮、タレア・アンサンブルが演奏し、ソプラノのシャーロット・マンディとバリトンのクリストファー・ハーバートが出演します。2028年のブラジルでの全幕初演に先駆けた独占プレビューとなります。
公演日：2026年10月29日
オウェイン・パーク率いるザ・ジェズアルド・シックスは、古来の終課（コンプリヌム）の礼拝に触発されたプログラム「フェイディング」を披露します。トマス・タリス、カルロ・ジェズアルド、ジョン・シェパードによるルネサンス・ポリフォニーと、サラ・リムカス、ジョアナ・マーシュ、ゲルダ・ブロック＝ウィルソンによる現代作品を組み合わせます。
公演日：2026年11月12日、セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会（ニューヨーク）
ピーター・フィリップス率いるザ・タリス・スコラーズが、恒例のホリデーコンサートで再登場します。聖母マリアを讃える音楽を祝うプログラム「ヘイル・メアリー」を上演し、ミラー・シアターが共同委嘱したマシュー・マーティンによる世界初演作品を特集します。
公演日：12月
原文（抜粋）
Miller Theatre at Columbia University has announced its 2026-27 season.
Here are the vocal performances on offer.
Stile Antico returns with “Polyphonic Postcards,” a program of Renaissance polyphony alongside a world premiere by Christopher Cerrone, commissioned by Miller Theatre.
Performance Date : Oct. 15, 2026, Church of St. Mary the Virgin, New York
Then comes the concert premiere of Suzanne Farrin’s new opera “Macabéa,” a 75-minute work based on Clarice Lispector’s final novel, “The Hour of the Star.” The Talea Ensemble performs, conducted by Eduardo Leandro, with soprano Charlotte Mundy and baritone Christopher Herbert. The presentation offers an exclusive preview ahead of the opera’s full premiere in Brazil in 2028. …
タグ
スティル・アンティコクリストファー・セローネスザンヌ・ファリンタレア・アンサンブルエドゥアルド・レアンドロシャーロット・マンディクリストファー・ハーバートザ・ジェズアルド・シックスオウェイン・パークトマス・タリスカルロ・ジェズアルドジョン・シェパードサラ・リムカスジョアナ・マーシュゲルダ・ブロック＝ウィルソンザ・タリス・スコラーズピーター・フィリップスマシュー・マーティンミラー・シアター（コロンビア大学）セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会ポリフォニック・ポストカードマカベア星の時フェイディングヘイル・メアリー