日本語要約
2026年9月12日から20日までハンガリーのペーチで開催される「フランツ・リスト国際ピアノコンクール」の出場者12名が発表された。1933年に始まった歴史ある本コンクールは、審査員長にオルガ・ケルンを迎え、予備審査を通過した若手ピアニストたちが競い合う。第1次予選ではリストの作品に加え、ジェルジ・クルターグの生誕100年を記念した『遊び（Játékok）』が課題曲に含まれる。準決勝ではリストの超絶技巧を要する編曲作品やオリジナル作品が演奏され、最終日のグランド・ファイナルでは3名がリストのピアノ協奏曲やソナタを披露する。
全文（日本語）
フランツ・リスト国際ピアノコンクールが、2026年9月12日から20日までハンガリーのペーチで開催されます。
エルネー・ドホナーニの指揮のもと、伝説的なピアニストであるアニー・フィッシャーが優勝した1933年の第1回大会に遡るこのイベントは、フランツ・リストの不朽の遺産を称えるものです。
審査員には、オルガ・ケルン（審査員長）、ヤーノシュ・バラージュ、ゲルゲイ・ボガーニ、バリー・ダグラス、ヤン・イラチェク・フォン・アルニム、レイ・メン、ジェルジ・ヴァシェジが名を連ねています。
コンクールはオンラインによる予備審査から始まり、審査員が提出されたビデオ録画に基づいて12名の出場者を選出しました。出場者は以下の通りです。
カルヴィン・アブディエル、フイピン・カイ、デン・ホウジユアン、ユアン・ファン、イーチェン・フェン、ジュリアン・ガスト、ロン・マキシム・フアン、ルーベン・コジン、アンドラーシュ・ラカトシュ、ユーウェイ・リー、ヴィルヘルム・モクヴィスト、セベスチェン・ペレット、イルディコー・ロジョニッチ、アッティラ・サニースロー、バルバレ・タタラゼ。
第1次予選（2026年9月14日〜15日）では、12名の出場者が、作曲家ジェルジ・クルターグの生誕100周年を記念し、『遊び（Játékok）』から選曲された作品を含むプログラムを演奏します。準決勝（2026年9月17日）では、6名のピアニストがリストの壮大な編曲作品やパラフレーズ、あるいは『ハンガリー狂詩曲』、『メフィスト・ワルツ』、『巡礼の年』といったオリジナルの傑作を演奏します。
最終的に3名のピアニストがグランド・ファイナル（2026年9月19日）に進出し、リストの『ピアノソナタ ロ短調』と、ピアノ協奏曲第1番などの偉大な協奏作品を演奏します。
原文（抜粋）
The Franz Liszt International Piano Competition will be held from September 12 to 20 in Pécs, Hungary.
Dating back to 1933, when the first Liszt Competition was held under the direction of Ernő Dohnányi and won by the legendary Annie Fischer, the event celebrates the enduring legacy of Franz Liszt.
The jury includes Olga Kern (Head of Jury), János Balázs, Gergely Bogányi, Barry Douglas, Jan Jiracek von Arnim, Lei Meng, and György Vashegyi.
The competition began with an online preselection round, in which the jury chose twelve competitors based on submitted video recordings. The twelve contestants are:
Calvin Abdiel
Huiping Cai
Deng Houjiyuan
Yuang Fan
Yi-Chen Feng
Julian Gast
Ron Maxim Huang
Ruben Kozin
András Lakatos
Yu-Wei Lee
Vilhelm Moqvist
Sebestyén P…
タグ
フランツ・リストエルネー・ドホナーニアニー・フィッシャーオルガ・ケルンヤーノシュ・バラージュゲルゲイ・ボガーニバリー・ダグラスヤン・イラチェク・フォン・アルニムレイ・メンジェルジ・ヴァシェジジェルジ・クルターグペーチ遊びハンガリー狂詩曲メフィスト・ワルツ巡礼の年ピアノソナタ ロ短調ピアノ協奏曲第1番
