🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月21日 15:30 · レビュー

CD Review: Naxos’s ‘Tosca’

CDレビュー：ナクソス盤『トスカ』

日本語要約

2024年フィレンツェ五月音楽祭で上演されたプッチーニのオペラ『トスカ』のライブ録音盤のレビュー。指揮者ダニエレ・ガッティによる解釈は、現代的な分析よりもヴィクトル・デ・サバタのような伝統的でドラマ重視のスタイルを志向している。舞台の情景を鮮明に描き出す一方で、トスカ役のヴァネッサ・ゴイコエチェアの登場シーンなど、一部の演出や解釈には辛口な評価も下されている。全体として、ガッティの「オールドスクール」なアプローチが際立つ作品となっている。

全文（日本語）

またしても『トスカ』が登場した。今回は2024年のフィレンツェ五月音楽祭でライブ収録されたものだ。このプロダクションは、世界中で台頭する権威主義を想起させる、殺風景で擬似ファシスト的な装飾が施された舞台美術で広く称賛を集めた。しかし、その音楽的クオリティはどうだろうか。ナクソスからリリースされたこのCDセットは、聴く価値があるのだろうか。

演奏は、有能なダニエレ・ガッティに委ねられている。彼は、どこか懐かしさを感じさせる「オールドスクール」な、保守的とも言える道を歩んでいる。彼の『トスカ』は、何よりもドラマを重視している。

様式的なスペクトルで見れば、ガッティはアントニオ・パッパーノのような分析的な思考よりも、ヴィクトル・デ・サバタに近い位置にいる。その結果、音楽的な効果はどれも不自然ではない。堂守の登場時の些細に思えるピッツィカートも、「テ・デウム」の葬送的なオスティナートも同様だ。

概念的に言えば、ガッティの音楽性は交響的というよりは図像的である。彼は舞台上のアクションを強調しすぎることなく描写する。しかし、サンタンドレア・デッラ・ヴァッレ教会のバロック様式の豪華さの中でスカルピアの姿が鮮明に浮かび上がる一方で、他の箇所ではパトスが控えめに抑えられている。

例えば、主人公の登場はいくぶんぶっきらぼうに感じられる。ヴァネッサ・ゴイコエチェアの「マリオ！マリオ！マリオ！」という三連呼のテンポは、彼女にとって有利には働いていない。実際、この名場面がこれほどあっさりと、儀礼を欠いた形で処理された演奏は記憶にない。

対照的に、「E」への器楽前奏は……

原文（抜粋）

Yet another “Tosca” — this one captured live at the 2024 edition of the Maggio Musicale Fiorentino. The production garnered widespread acclaim, not least for its stark pseudo-fascist décor, evocative of today’s authoritarianism worldwide. But how do its musical qualities fare, and do they warrant the release of Naxos’s new CD set? The performance is entrusted to the capable hands of Daniele Gatti . He treads an altogether beaten – or better, conservative – path whose meanders feel refreshingly old-school: his “Tosca” is about drama, squarely. On a stylistic – and however fictitious – spectrum, Gatti sits closer to Victor de Sabata than the analytical mind of Antonio Pappano. As a result, no musical effect feels gratuitous – not even the seemingly trivial pizzicato in the Sacristan’s e…