🇺🇸 アメリカ室内楽Musical America · 2026年4月10日 00:02 · ニュース· 約1分で読めます

Seattle CMS's New Recording Label

シアトル室内楽協会（CMS）が新しいレコードレーベルを設立

日本語要約

シアトル室内楽協会（Seattle Chamber Music Society）は、同団体の演奏をより広く届けるため、独自のレコードレーベルを立ち上げました。この新レーベルは、これまでのライブ録音のアーカイブを活用し、高品質な室内楽作品をデジタル配信および物理メディアでリリースすることを目的としています。第一弾として、過去のサマーフェスティバルでの名演が選ばれており、世界中のファンがいつでもどこでも彼らの演奏を楽しめるようになります。この取り組みは、室内楽の普及と芸術的遺産の保存において重要な一歩となります。

全文（日本語）

シアトル室内楽協会（SCMS）は、この度、独自のレコードレーベルを立ち上げたことを発表しました。この新しいレーベルは、同協会が長年にわたり蓄積してきた膨大なライブ録音のアーカイブを公開し、世界中の聴衆に届けることを目的としています。

SCMSの芸術監督は、「私たちのフェスティバルで生まれた素晴らしい音楽的瞬間を、より多くの人々と共有したい」と述べています。新レーベルからは、過去のサマーフェスティバルにおける選りすぐりの室内楽作品が順次リリースされる予定です。

このプロジェクトは、デジタル配信プラットフォームを通じて展開され、クラシック音楽ファンが場所を問わず高品質な演奏にアクセスできる環境を整えます。室内楽の魅力を次世代に継承するための重要な試みとして注目されています。

原文（抜粋）

Seattle Chamber Music Society (SCMS) is thrilled to announce the launch of its very own record label. This new venture is dedicated to sharing the society's extensive archive of live performances with a global audience. By curating and releasing high-quality recordings from past summer festivals, SCMS aims to make its chamber music performances accessible to listeners everywhere, regardless of their location. The label will focus on both digital streaming and physical releases, ensuring that the artistic legacy of the society is preserved and celebrated. This initiative marks a significant milestone in the organization's history, reflecting its commitment to excellence and its desire to foster a deeper appreciation for chamber music through modern distribution channels.