🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月11日 22:00 · ニュース

Opera Vermont to Present ‘La Cenerentola’

オペラ・バーモントがロッシーニの『シンデレラ』を上演へ

日本語要約

オペラ・バーモントは、ジョアキーノ・ロッシーニ作曲のオペラ『シンデレラ（ラ・チェネレントラ）』を上演すると発表した。芸術監督のジョシュア・コリアーが演出を手がけ、ドクター・スースの世界観を彷彿とさせる明るく独創的な舞台を作り上げる。コリアーは、オペラが大人向けで悲劇的でなければならないという固定観念を打破したいと語った。キャストにはレイチェル・デザレッジ、エリック・セベックらが名を連ね、指揮はケリン・マルセル・マンソンが務める。5月21日に50分のマチネ版、5月23日にフルオーケストラ版が上演される予定である。

全文（日本語）

オペラ・バーモントは、ジョアキーノ・ロッシーニの『シンデレラ』を上演する予定です。

愛される名作に新鮮で洞察に満ちた演劇的視点を組み合わせることで知られる芸術監督のジョシュア・コリアーは、この作品を明るい「ドクター・スース風」の世界観で演出します。

コリアーは声明の中で、「今日、オペラは大人だけのものであり、芸術形式として誠実であるためには悲劇的で深刻でなければならないという懸念があります」と述べています。

このプロダクションには、レイチェル・デザレッジ、エリック・セベック、ダレル・J・ジョーダン、コリー・ロティート、ニック・コノリー、ケイト・フルクターマン、エリン・スラが出演します。指揮はケリン・マルセル・マンソンが務めます。

『シンデレラ』は、5月21日に50分のマチネ版が、5月23日にフルオーケストラ版が上演されます。

原文（抜粋）

Opera Vermont is set to present Gioachino Rossini’s “La Cenerentola.” Artistic Director Joshua Collier, known for pairing beloved masterworks with fresh, insightful theatrical perspectives, will set this production in a bright, “Seussian-esque” universe. In a statement he said, “There is a concern today that opera is only for adults, and must be tragic and serious in order to be honest to the art form.” The production will star Rachel Deatherage, Eric Sebek, Darrell J. Jordan, Corrie Lotito, Nick Connolly, Kate Fruchterman, and Erin Sura. Cailin Marcel Manson conducts. “La Cenerentola” will be performed on May 21 in a 50-minute Matinee version and a full orchestral version on May 23. Read Related Stories Opera Vermont to Present ‘Amahl & the Night Visitors’ The post …