🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年4月21日 12:31 · ニュース

Ausrufezeichen mit Brahms

ブラームスで放つ感嘆符

日本語要約

ドルトムント音楽総監督に就任したジョーダン・デ・ソウザが、最初のシーズンでヨハネス・ブラームスの交響曲全曲演奏という意欲的なプロジェクトに挑む。38歳の若き指揮者が、ロマン派の核心であるブラームスの交響曲群をどのように解釈するのか注目が集まる。記事では、ベートーヴェンの重圧に苦しみながらも、10年以上の歳月をかけて交響曲第1番を完成させたブラームスの苦悩と、その後の急速な創作の歩みについても触れられている。

全文（日本語）

ジョーダン・デ・ソウザは、音楽総監督としての最初のシーズンで、音楽的な感嘆符を打ち立てます。カナダ出身の彼は、2夜にわたりドルトムント・フィルハーモニー管弦楽団を率いて、ヨハネス・ブラームスの交響曲全曲を演奏します。このサイクルはあらゆる主要なオーケストラにとってロマン派の核心的なレパートリーであるため、38歳の彼がどのような解釈の細部に焦点を当てるのか、期待が高まります。厳格な年代順という選択は、交響曲作家として遅咲きであったブラームスの発展を辿ることを可能にします。

自己不信から大成功へ

ハンブルク出身のブラームスは、自身の処女作の制作に10年以上を費やしました。その間、ベートーヴェンがこのジャンルに残した偉大な足跡を前に、自己不信に陥ることさえありました。「私は決して交響曲を作曲することはないだろう。後ろから常に巨人の足音が聞こえてくるような気分が、どれほどか君には想像もつかないだろう」と、彼は指揮者ヘルマン・レーヴィに書き送っています。しかし1876年、ついにその時が訪れました。43歳のブラームスはハ短調の交響曲を完成させたのです。続く作品はより速いペースで書き上げられ、1885年10月には最後の交響曲がマイニンゲンで初演を迎えることとなりました。

原文（抜粋）

Gleich in seiner ersten Spielzeit als Generalmusikdirektor setzt Jordan de Souza ein musikalisches Ausrufezeichen: An zwei Abenden führt der gebürtige Kanadier die Dortmunder Philharmoniker durch sämtliche Sinfonien von Johannes Brahms . Man darf gespannt sein, auf welche interpretatorischen Details der 38-Jährige das Augenmerk legen wird, zählt der Zyklus doch zum romantischen Kernrepertoire aller großen Klangkörper. Die Entscheidung für die strenge Chronologie ermöglicht zudem, die Entwicklung des spätberufenen Sinfonikers Brahms nachzuvollziehen. Vom Selbstzweifel zum großen Erfolg Mehr als ein Jahrzehnt trieb den Hamburger die Arbeit an seinem Erstling um, zwischenzeitlich manifestierte er gar Selbstzweifel in Anbetracht der großen Fußstapfen, die Beethoven in der Gattung …