日本語要約
ロンドンを拠点とするアーティスト・マネジメント会社「ナイト・クラシカル」が、新たに「クリエイティブ・スタジオ」部門を設立した。これまで同社が提供してきた制作、マーケティング、広報戦略などのサービスを独立した部門として正式化するもの。ウェブデザイン、映像制作、ブランディング、SNS運用など多岐にわたるサポートを提供し、アーティストや芸術団体が現代の聴衆とより効果的に繋がるための戦略的基盤を強化する。創設者のアレクサンドラ・ナイト氏は、アーティストのマネジメントとクリエイティブな発信を相互に補完させることで、芸術活動の価値を最大化したいと述べている。
全文（日本語）
ロンドンを拠点とする芸術マネジメント会社「ナイト・クラシカル」は、制作、マーケティング、聴衆エンゲージメント戦略を提供する新部門「クリエイティブ・スタジオ」の立ち上げを発表しました。
同社はこれまでもこれらのサービスを提供してきましたが、アーティスト・マネジメント部門とは別の独立した部門として正式に組織化することを決定しました。
クリエイティブ・スタジオは、主要プロジェクトやライブイベントのサポート、ウェブデザイン、映像制作、録音、写真撮影、ビジュアルアイデンティティおよびブランドデザイン、デジタルマーケティング、SNS運用などを一元的に提供します。
「聴衆との繋がりは、あらゆる芸術形式の核心にあります」と、ナイト・クラシカルの創設者兼CEOであるアレクサンドラ・ナイト氏は述べています。「今日のクラシック音楽の専門家にとって、個人アーティストであれ大規模な芸術団体であれ、芸術的アイデンティティ、専門的な戦略、創造的な取り組み、デジタル活動、そして公的なプレゼンテーションはすべて、聴衆に効果的に届くために不可欠です。これらの要素がなければ、どんなに素晴らしい作品であっても誰にも届かないリスクがあります。それこそが、私たちのクリエイティブ・スタジオが解決しようとしている課題です。」
「アーティスト・マネジメントとクリエイティブ・スタジオは常に互いに影響し合っています。マネジメント業務は私たちのクリエイティブな成果に現実的な商業的理解をもたらし、一方でクリエイティブな活動は私たちがアーティストに提供するサポートを強化し、差別化します。今、正式にクリエイティブ・スタジオを発表できることを非常に嬉しく思います。」
原文（抜粋）
The London-based arts management agency Knight Classical has announced the launch of Creative Studio , a new division that will offer a range of production, marketing, and audience engagement strategies.
The company has already been offering these services, but has chosen to formalize them in a separate division from its Artist Management division.
Creative Studio will offer a centralized place for support with major projects and live events, as well as web design, filmmaking and video production, recording, photography, visual identity and brand design, digital marketing, and social media management.
"Connecting with audiences lies at the heart of any art form," says Alexandra Knight , Founder and CEO of Knight Classical. "For today’s classical music professionals – whether in…
タグ
アレクサンドラ・ナイト