Toxic Paris: Work stops at the Opéra Garnier
毒性のパリ：オペラ・ガルニエでの作業が停止
日本語要約
『オペラ座の怪人』の着想源となったパレ・ガルニエで、塗料に含まれる鉛による中毒の危険性が判明した。これにより改修計画が大幅に変更され、閉館期間は2年から5年に延長された。2032年まで公演は行われない。パリ・オペラ座のアレクサンダー・ネフ総裁は、塗料の鉛が空気汚染および人体への毒性をもたらすとスタッフに伝えた。
全文（日本語）
『オペラ座の怪人』の着想源となった有名な宮殿（パレ・ガルニエ）で使用されている塗料から鉛中毒の危険性が指摘され、改修スケジュールの抜本的な見直しが行われることとなった。ガルニエ宮は2年間の閉館ではなく、5年間閉鎖されることになる。2032年まで、ここで歌声が響くことはない。
パリ・オペラ座のアレクサンダー・ネフ総裁はスタッフに対し、塗装に含まれる鉛は空気汚染の原因となるだけでなく、人体にとっても有毒であると伝えた。
原文（抜粋）
A threat of lead poisoning from paint used at the famous Palais – inspiration for Phantom of the Opera – has led to a drastic revision of its renovation schedule. Instead of two years’ closure, the Garnier will shut for five. Not a note will be sung before 2032.
Alexander Neef, director of the Paris Opera, told staff that lead in the paintwork is both air-polluting and toxic to humans.
The post Toxic Paris: Work stops at the Opéra Garnier appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
アレクサンダー・ネフ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica9/5 01:01
パリ・オペラ座がパレ・ガルニエの150周年を記念し、新たな巨大模型を公開
Une maquette spectaculaire du Palais Garnier rejoint le parcours de visite
シャルル・ガルニエアレクサンダー・ネフパレ・ガルニエ
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra7/23 07:01
アレクサンダー・ネフ、2032年まで続投：経験が選ばれる
Alexander Neef jusqu’en 2032 : le choix de l’expérience
アレクサンダー・ネフカトリーヌ・ペガールパリ・オペラ座
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra4/11 21:01
ストリーミングとラジオ：非暴力の闘い
Streamings et radios : la non violence en lutte
フィリップ・グラスボビー・ジェーン・スミスパリ・オペラ座ガルニエ宮
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューGoogle News EN オペラ9/29 09:02
ヘイマーケットによる見事な『オルフェオ』公演をシカゴ・クラシカル・レビューが評価
Haymarket’s inspired cast and crew serve up a stunning “Orfeo” - Chicago Classical Review
🇪🇸 スペインオペラニュースMundoclasico9/29 09:01
グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』がルカ・デ・フスコ演出によりマエストランサ劇場で20年ぶりに上演へ
«Roméo et Juliette» regresa al Maestranza veinte años después con dirección escénica de Luca De Fusco
シャルル・グノーサーシャ・ヤンケヴィチマエストランサ劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ9/29 08:32
メトロポリタン歌劇場による「アクロス・ザ・ラインズ」
Across the Lines - Metropolitan Opera
タグ
アレクサンダー・ネフオペラ・ガルニエオペラ座の怪人