New law: Russian orchestras must hire combat soldiers
ロシアのオーケストラや歌劇場に対し、従軍兵士の雇用を義務付ける新法が施行される
日本語要約
モスクワから資金提供を受けている全機関において、ウクライナでの「特別軍事作戦の退役軍人」が本日から優先的に雇用されることになった。オーケストラ、オペラ、バレエ団はスタッフの1%が退役軍人であることを示す義務を負い、候補者の従軍経験やPTSDの診断について質問することは禁じられている。ヴォログダ・フィルハーモニーは早速、退役軍人専用の合唱団の求人をオンライン上に掲載した。
全文(日本語)
ウクライナにおける「特別軍事作戦の退役軍人」が、本日よりモスクワから資金提供を受けているすべての機関において雇用で優先されることになった。オーケストラ、オペラ団、バレエ団は、スタッフの1パーセントが戦争の退役軍人であることを示すことが義務付けられている。また、採用候補者に対して兵役やPTSD(心的外傷後ストレス障害)の診断について質問することは許可されていない。
ヴォログダ・フィルハーモニーは即座に、戦争の退役軍人のみを対象とした合唱団の空き枠をオンラインに掲載した。
キーウからの最新の評価によると、ロシアは2022年2月24日以降、ウクライナで162万7040人の兵力を失っている。
原文(抜粋)
‘Veterans of the special military operation’ in Ukraine are being given priority for emplyment from today in all Moscow-funded institutions. Orchestras, opera and bllet companies are required to show that one percent of their staff are war vets. They are not allowed to quaestion candidates about their service, or about any diagnosis of PTSD.
The Vologda Philharmonic has promptly posted online chorus vacancies exclusively for war veterans.
According to the lastest assessment from Kyiv, Russia has lost 1,627,040 troops in Ukraine since February 24, 2022.
The post New law: Russian orchestras must hire combat soldiers appeared first on Slippedisc .
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇨🇭 スイスオーケストラニュースSlippedisc11/17 21:30
大富豪アリーヌ・フォリエル=デステゼ氏、グシュタード・メニューイン・フェスティバルへの支援を突然終了
Menuhin loses billionaire backer
アリーヌ・フォリエル=デステゼルツェルン交響楽団
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 21:03
カメラータ・フロリアノーポリスがロックとクラシックを融合した公演「Rock’n Camerata」をCICのアデミール・ホーザ劇場で開催へ
Florianópolis recebe noite de rock e música clássica com Queen, AC/DC e Metallica no palco do CIC - Agora Floripa
カメラータ・フロリアノーポリスジェフェルソン・デッラ・ホッカアデミール・ホーザ劇場
🇮🇹 イタリアオーケストラレビューGoogle News IT オケ11/17 21:03
オーケストラ・ラ・コレッリがビエッラでモーツァルトとハイドンを演奏、盛況を収める
Biella: successo per il concerto dell'Orchestra La Corelli - Il Giornale della Musica
オーケストラ・ラ・コレッリモーツァルトアウディトリウム・ディ・チッタ・ストゥディ
タグ
ヴォログダ・フィルハーモニー