Orquestra Furiosa Portátil recupera choros de Guerra-Peixe

オルケストラ・フリオザ・ポルタティウがゲハ＝ペイシェのショーロ作品を復活させる。

23日（水）と24日（木）、オルケストラ・フリオザ・ポルタティウはリオデジャネイロのカーザ・ド・ショーロでゲハ＝ペイシェを称える公演を行う。ペドロ・アラガォンの指揮のもと、演奏家たちはショーロ作品「Tereré」「Rabo de galo」「Desculpe, foi engano」「Inclemência」「Sátira」「Deu-se a melodia」「Vampiro moderno」を演奏し、同作曲家のその他の小品も披露する。

ゲハ＝ペイシェは20世紀のブラジル音楽における中心人物のひとりであった。1944年から1948年にかけてケルロイターの生徒であり、その初期の作曲活動は十二音技法によって特徴づけられていた。しかし1940年代末には師の技法を離れ、フォークロア研究や、彼自身が移住したブラジル北東部の音楽に身を捧げた。またサンパウロ州の内陸部も訪れ、ジョンゴ、サンバ、カテレテ、クルル、フォリア・ジ・ヘイス、コンガーダ、モーダなどを収集した。

雑誌『CONCERTO』に掲載された文章でカミラ・フレスカは、「研究者アナ・クラウディア・ジ・アシスによれば、この方向性の変化は、作曲家自身が自身の十二音技法の音楽が持つ社会的価値に不満を抱いたことや、1949年から1952年にかけてレシーフェのラジオ・ナシオナル・ド・コメルシオで働いていた時期に北東部のさまざまな音楽表現に接したことによるものと考えられる」と指摘している。

これらのショーロは、作曲家の創作活動の異なる年代にまたがっている。「Sátira」と「Desculpe, foi engano」は1943年の作であり、「Vampiro moderno」は1958年の作である。伝統的なショーロとは異なり、これらの作品にはサクソフォン、トランペット、トロンボーンなどの吹奏楽器が組み込まれている。プログラムにはさらに、もともとピアノのために作曲され、ゲハ＝ペイシェの生徒であったマルシリオ・ロペスが編曲した10曲の『熱帯前奏曲集』のうちの3曲も含まれている。