LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇮🇹 イタリアオーケストラGoogle News IT 一般 · 2026年6月5日 21:02 · ニュース

Bolzano ed Erlangen unite dalla musica: concerto delle orchestre a plettro delle due città gemellate - Comune di Bolzano

ボルツァーノとエアランゲンを音楽で結ぶ:姉妹都市の撥弦楽器オーケストラによるコンサート - ボルツァーノ市

日本語要約
ボルツァーノ市とエアランゲン市の姉妹都市交流の一環として、6月6日20時30分よりボルツァーノのメルカンティーレ宮殿にて、両市の撥弦楽器オーケストラによる合同コンサートが開催される。入場は無料。本公演は4月26日にエアランゲンで行われた共演に続くもので、両市の文化交流と友好を深めることを目的としている。
全文(日本語)

説明

ボルツァーノ市とエアランゲン市の姉妹都市交流の一環として、6月6日(土)20時30分より、アルジェンティエリ通りのメルカンティーレ宮殿にある競売の間(Sala delle Aste)にて、両姉妹都市の撥弦楽器オーケストラが共演するコンサートが開催されます。出演は、ヴィンフリート・ヒュブナー指揮のエアランゲンの「ツップフォアケスター・テネンローエ(Zupforchester Tennenlohe)」と、ウーゴ・オリゴ指揮のボルツァーノの「エウテルペ・マンドリン・オーケストラ(Orchestra Mandolinistica Euterpe)」です。入場は無料です。

この取り組みは、文化と音楽を象徴として、両コミュニティ間の出会いと友情を深めるさらなる機会となります。このコンサートは、2025年4月26日にエアランゲンで両楽団が行った合同公演に続くものであり、共同プロジェクトを通じて両市間の協力関係と交流を強化する意志を確認するものです。

当夜のプログラムでは、クラシック音楽から現代音楽まで幅広いレパートリーが提案されます。コンラート・ヴェルキ、長岡克己、ヴァレンティン・ラートゲーバー、桑原康雄、ラファエレ・カラーチェの作品に加え、ファブリツィオ・デ・アンドレ、ヘンリー・マンシーニ、ハリー・ウォーレン、ミヒャエル・マルクス、ジャコモ・サルトーリの楽曲が演奏されます。

ツップフォアケスター・テネンローエは1981年に設立され、1991年からヴィンフリート・ヒュブナーが指揮を務めています。その歴史の中で、ドイツやヨーロッパの様々な都市のオーケストラ、合唱団、アンサンブルと数多くのコラボレーションを展開してきました。レパートリーはバロック音楽から現代作品まで多岐にわたり、ポップスや軽音楽の著名な作曲家の作品も含まれています。

1947年にボルツァーノで設立されたエウテルペ・マンドリン・オーケストラは、現在、チロル・南チロル・トレンティーノのヨーロッパ地域において唯一の撥弦楽器オーケストラです。約80年の活動の中で700回以上のコンサートを開催し、マンドリンの伝統の普及と価値向上に貢献してきました。2005年からはウーゴ・オリゴが指揮を務めており、コンサート活動と並行して、新しい音楽家を育成するためのマンドリン・ギター教室も運営しています。

添付写真には、2025年4月26日にエアランゲンで開催された合同コンサートの際、ステージ上で共演する両オーケストラの姿が写っています。

原文(抜粋)
Descrizione Nell'ambito del gemellaggio tra le Città di Bolzano ed Erlangen, sabato 6 giugno alle ore 20.30 la Sala delle Aste del Palazzo Mercantile di via Argentieri ospiterà un concerto che vedrà protagoniste le orchestre a plettro delle due città gemellate: la Zupforchester Tennenlohe di Erlangen, diretta da Winfried Hübner, e l'Orchestra Mandolinistica Euterpe di Bolzano, diretta da Ugo Orrigo. L'ingresso è libero. L'iniziativa rappresenta un ulteriore momento di incontro e di amicizia tra le due comunità, nel segno della cultura e della musica. Il concerto fa seguito all'esibizione congiunta che le due formazioni hanno tenuto ad Erlangen il 26 aprile 2025 e conferma la volontà di rafforzare i rapporti di collaborazione e scambio tra le due città attraverso progetti condivisi. Il prog
タグ
ヴィンフリート・ヒュブナーウーゴ・オリゴツップフォアケスター・テネンローエエウテルペ・マンドリン・オーケストラコンラート・ヴェルキ長岡克己ヴァレンティン・ラートゲーバー桑原康雄ラファエレ・カラーチェファブリツィオ・デ・アンドレヘンリー・マンシーニハリー・ウォーレンミヒャエル・マルクスジャコモ・サルトーリメルカンティーレ宮殿(競売の間)
原文を読む → Google News IT 一般
関連記事
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN 一般6/5 22:02
デトロイト交響楽団 ライブ配信:2026年6月5日 - インターロッケン・パブリック・ラジオ
Detroit Symphony Orchestra LIVE: June 5, 2026 - Interlochen Public Radio
2026年6月5日、デトロイト交響楽団のコンサートがインターロッケン・パブリック・ラジオ(IPR)で生放送される。プログラムはワーグナー、チャイコフスキー、R.シュトラウスの作品で構成され、悲劇的な愛をテーマにしている。
デトロイト交響楽団デイヴ・ワグナー
🇮🇹 イタリア古楽ニュースGoogle News IT オケ6/5 20:32
「フェデリコ・マリア・サルデッリ、アーティストの肖像」、パラッツォ・サクラティ・ストロッツィにて展覧会開幕 - トスカーナ・ノティツィエ
'Federico Maria Sardelli, ritratto d'artista', inaugurata la mostra a Palazzo Sacrati Strozzi - Toscana Notizie
フィレンツェのパラッツォ・グアダニ・ストロッツィ・サクラティにて、指揮者、作曲家、音楽学者であり画家でもあるフェデリコ・マリア・サルデッリの多才な活動を紹介する展覧会「フェデリコ・マリア・サルデッリ - アーティストの肖像」が開幕した。6月19日まで無料で公開される。
フェデリコ・マリア・サルデッリエウジェニオ・ジャーニパラッツォ・グアダニ・ストロッツィ・サクラティ
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ6/5 20:02
ザノン:「アレッツォでの演奏は、格別に特別な味わいがある」 - Arezzo24
Zanon: “Suonare ad Arezzo ha un sapore decisamente speciale” - Arezzo24
5月31日、アレッツォのペトラルカ劇場にて、ジョヴァンニ・アンドレア・ザノンとサンタ・チェチーリア音楽院室内管弦楽団によるコンサートが開催される。共和国記念日を祝し、ヨハン・セバスティアン・グスマンの指揮でモーツァルトの作品が演奏される。本公演は第5回アレッツォ演奏会シーズンの締めくくりとなる。
ジョヴァンニ・アンドレア・ザノンヨハン・セバスティアン・グスマンペトラルカ劇場
← 記事一覧に戻る