🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年5月14日 02:00 · 訃報· 約1分で読めます

The last cultured journalist in Russia

ロシア最後の教養あるジャーナリスト

日本語要約

1980年代から90年代にかけて、ソ連崩壊期のロシアで自由な言論の場を提供したテレビ番組『真夜中の前後（Before and after midnight）』の司会者、ウラジーミル・モルチャノフが75歳で死去した。彼は、ボリショイ劇場の支配人を務めた作曲家キリル・モルチャノフの息子であり、チェーホフの未亡人オリガ・クニッペルを代母に持つなど、ロシアの芸術文化と深い縁を持つ人物であった。最愛の娘アンナを亡くした一ヶ月後、後を追うようにイスラエルの病院で息を引き取った。

全文（日本語）

ロシア最後の教養あるジャーナリストの訃報が届いた。1980年代から1990年代にかけて、崩壊しつつあったソ連帝国の中で、自由な言論と斬新なアイデアの島を作り上げたテレビ番組『真夜中の前後』の司会者、ウラジーミル・モルチャノフが死去した。

75歳だったモルチャノフは、一人娘のアンナを亡くしてから一ヶ月後、彼女なしでは生きられないと言い残し、イスラエルの病院で亡くなった。

彼の父はリアリズムの作曲家であり、ボリショイ劇場の支配人を務めたキリル・モルチャノフである。また、彼の代母はチェーホフの未亡人オリガ・クニッペルであった。

記事「ロシア最後の教養あるジャーナリスト」は、Slippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The last cultured journalist in Russia The death has been announced of Vladimir Molchanov, presenter of the television program Before and after midnight in the 1980s and 1990s, creating an island of free speech and fresh ideas amid the crumbling Soviet empire. Molchanov, who was 75, died in an Israeli hospital a month after his only daughter, Anna, saying he could not live without her. His father, the realist composer Kirill Molchanov, served as director of the Bolshoi Theatre. His godmother was Olga Knipper, Chekhov’s widow.   The post The last cultured journalist in Russia appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

オリガ・クニッペル人物・団体Wikipedia ↗

オリガ・レオナルドヴナ・クニッペルは、ロシアの俳優。帝政時代からソヴィエト連邦時代まで活躍した。小説家・劇作家アントン・チェーホフの妻として知られる。

ボリショイ劇場会場Wikipedia ↗

ボリショイ劇場は、ロシアのモスクワにある劇場。ロシアを代表するバレエ、オペラ劇場（歌劇場）である。「ボリショイ」とはロシア語で「大きい」を意味し、単純には「大劇場」。ロシア国内のいくつかの都市には複数の劇場が存在し、大きなものをボリショイ劇場と呼び、小さいものをマールイ劇場と呼ぶ慣習がある。ロシア国外では、一般に「ボリショイ劇場」と言った場合はモスクワのボリショイ劇場を指す。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）