🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月5日 05:00 · ニュース

Opera Philadelphia to Present ‘The Black Clown’

オペラ・フィラデルフィアが『ザ・ブラック・クラウン』を上演へ

日本語要約

オペラ・フィラデルフィアは、2025-26シーズンの締めくくりとして、ラングストン・ヒューズの詩に基づきマイケル・シャクターが作曲した『ザ・ブラック・クラウン』をフィラデルフィアで初演する。2026年5月14日から17日までミラー・シアターで上演され、バス・バリトン歌手のダヴォーン・タインズがタイトルロールを務める。ザック・ウィノカーが演出を手がける本作は、ヴォードヴィル、ゴスペル、オペラ、ジャズ、スピリチュアルを融合させた音楽劇である。タインズは、この作品を通じて自身の人生経験とヒューズの言葉を重ね、人間性を主張する機会にしたいと語っている。

全文（日本語）

オペラ・フィラデルフィアは、2025-26シーズンの締めくくりとして、ミラー・シアターにてラングストン・ヒューズの詩に基づきマイケル・シャクターが作曲した『ザ・ブラック・クラウン』のフィラデルフィア初演を行うことを発表しました。

このオペラは5月14日から17日まで上演され、音楽監督兼バス・バリトン歌手のダヴォーン・タインズがタイトルロールを務めます。

ザック・ウィノカーが演出を手がけるこの音楽劇は、ヴォードヴィル、ゴスペル、オペラ、ジャズ、そしてスピリチュアルを融合させた作品です。

タインズは声明の中で、「ラングストン・ヒューズによる他者の人生への広範かつ鋭い関わりは、私が小学生の頃に彼の作品に出会って以来、心の支えとなってきました。このプロダクションは、ヒューズの言葉と黒人男性としての私の人生経験を活かし、私自身、私の人種、そしてすべての人々のために人間性を主張する機会を与えてくれます」と述べています。

ヒューズのメッセージは、12人のパフォーマーによるアンサンブル、シャネル・ダシルヴァの振付、ジャレット・ロンドンの追加編曲、カルロス・ソトの舞台・衣装デザイン、ジョン・トーレスの照明デザイン、カイ・ハラダの音響デザイン、レイチェル・パドゥラ＝シュフェルトのウィッグ・ヘアデザインによって実現されます。

この記事はOperaWireに掲載されたものです。

原文（抜粋）

Opera Philadelphia is set to conclude the 2025-26 Season with the company’s return to the Miller Theater for the Philadelphia Premiere of ”The Black Clown,” based on the poetry of Langston Hughes and composed Michael Schachter. The opera will be performed from May 14 to 17 and will star music supervisor and bass-baritone Davóne Tines performing in the title role. Directed by Zack Winokur, this music theater experience fuses vaudeville, gospel, opera, jazz, and spirituals. In a statement Tines said, “Langston Hughes’ expansive and penetrating engagement with the life of the other has been a guiding salve since I was first introduced to his work in elementary school. This production provides the opportunity to harness Hughes’ words and my life experience as a Black man to c…