Петербургская филармония готовит программу к 85-летию эвакуации

大祖国戦争開始85周年という歴史的かつ悲劇的な年に、サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団はノヴォシビルスク・フィルハーモニーおよびロシア博物館同盟の協力のもと、レニングラードの文化機関のノヴォシビルスクへの疎開85周年を記念した「ポリフォニック」なプロジェクト「レニングラードの残響」を開催します。

10月24日には、フィルハーモニーおよび本プロジェクトに参加するサンクトペテルブルクの博物館のウェブサイト上で、85年前にレニングラードからノヴォシビルスクへ疎開した象徴的な展示品の画像を掲載したバーチャル展示が公開されます。参加機関には博物館保護区「ペテルゴフ」や「ツァールスコエ・セロー」、全ロシアA.S.プーシキン博物館などが含まれます。

同日、フィルハーモニー大ホールでは以下の催しが行われます。

・円卓会議（報告のテーマは、ウラル、シベリア、沿ヴォルガ地方からウズベクSSR、カザフSSRに至るまで、レニングラードからの疎開の全地理的範囲を網羅）

・合同モノグラフ『レニングラードの残響。シベリアにおけるフィルハーモニー。1941–1944年』の発表会

・ノヴォシビルスク・アカデミー交響楽団によるコンサート。芸術監督・首席指揮者のディミトリス・ボティニスの指揮のもと、同オーケストラはストラヴィンスキー、ラフマニノフ、グバイドゥーリナの作品を演奏し、世界的に著名なヴァイオリニストのヴァディム・レーピンがソリストを務めます。コンサートの前には、サンクトペテルブルク・フィルハーモニー副館長で歴史科学博士のユリア・カントルが登壇します。

本プロジェクトのアイデア発案者でありキュレーターを務めるユリア・カントルは次のように述べています。

「『レニングラードの残響』プロジェクトを構想するにあたり、私たちはこれが文字通り『ポリフォニック』なものとなり、フィルハーモニーの疎開の歴史だけでなく、1941年にレニングラードを離れ、避難先の地域で新たな拠点と避難場所を見出した他の文化機関の運命にも触れるべきであると考えました。そのため、ノヴォシビルスク・フィルハーモニーだけでなく、戦時中に主にノヴォシビルスクで活動していたサンクトペテルブルクの劇場や博物館にもプロジェクトへの参加を呼びかけました。

戦時中にフィルハーモニーが所在していた場所であり、私たちと親族のような絆で結ばれているこの都市に焦点を当てました。これは、戦争と疎開に伴う生活の苦難にもかかわらず、3年間にわたりレニングラードの音楽家たちに創作活動の機会を提供してくれたノヴォシビルスクへの敬意の表れです。しかし私たちのプロジェクトは、これらの出来事についての独自の記憶や、人間的・創造的な結びつきを保ち続けている他の文化機関と対話を行う機会でもあります。『レニングラードの残響』がそれらのさらなる発展に寄与することを願っています」

写真提供：D.D.ショスタコーヴィチ記念サンクトペテルブルク・アカデミー・フィルハーモニー