🇺🇸 アメリカオーケストラLAフィル (X) · 2026年7月7日 05:33 · SNS投稿· 約1分で読めます

RT by @LAPhil: After the devastating earthquakes in Venezuela, @GustavoDudamel and the @LAPhil will dedicate our August 23 Hollywood Bowl concert to support Venezuelan earthquake relief efforts. Join us for this performance, Gustavo's final as Music and Artistic Director, as we raise funds for his beloved Venezuela and its people. Guest artists will be announced in mid-July. All donations raised by the concert will be directed to the United Nations Development Programme relief fund to support relief efforts, and to the El Sistema CAF Development Bank of Latin America and the Caribbean Fund, providing support to hundreds of El Sistema students, staff members, families, and facilities affected by the earthquakes. - El 23 de agosto, Gustavo Dudamel dirigirá a la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil) junto a invitados muy especiales en una noche de música inspiradora para apoyar las labores de ayuda tras los terremotos en Venezuela. Acompáñanos en este concierto, el último de Gustavo como Director Musical y Artístico de la LA Phil, dedicado a su querida Venezuela y a toda su gente. Todos los fondos recaudados durante el concierto se destinarán al fondo de ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), para apoyar las labores de asistencia humanitaria, y al Fondo El Sistema del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF), destinado a brindar apoyo a cientos de estudiantes, miembros del personal, familias e instalaciones de El Sistema afectados por los terremotos.

グスターボ・ドゥダメルとLAフィル、ベネズエラ地震救援のためのチャリティコンサートを開催

日本語要約

グスターボ・ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、8月23日にハリウッド・ボウルでベネズエラ地震の救援を目的としたコンサートを開催する。本公演はドゥダメルにとって音楽・芸術監督として最後の公演となり、収益は国連開発計画（UNDP）およびエル・システマの支援基金に寄付される。（未確認情報）

全文（日本語）

ベネズエラで発生した壊滅的な地震を受け、グスターボ・ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、8月23日にハリウッド・ボウルで開催するコンサートを、ベネズエラの地震救援活動を支援するために捧げます。この公演は、グスターボが音楽・芸術監督として務める最後の公演となります。愛するベネズエラとその人々のために資金を集めるこの公演にぜひご参加ください。ゲストアーティストは7月中旬に発表されます。

コンサートで集められたすべての寄付金は、救援活動を支援するための国連開発計画（UNDP）の救援基金、および地震の影響を受けた何百人ものエル・システマの学生、スタッフ、家族、施設を支援するための「エル・システマ CAF ラテンアメリカ・カリブ海開発銀行基金」に送られます。

8月23日、グスターボ・ドゥダメルはロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）を指揮し、非常に特別なゲストと共に、ベネズエラの地震後の救援活動を支援するための感動的な音楽の夜をお届けします。グスターボのLAフィル音楽・芸術監督としての最後の公演であり、彼の愛するベネズエラとすべての人々に捧げられるこのコンサートにぜひお越しください。

コンサートで集められたすべての資金は、人道支援活動を支えるための国連開発計画（UNDP）の救援基金、および地震の影響を受けたエル・システマの何百人もの学生、スタッフ、家族、施設を支援するための「エル・システマ CAF ラテンアメリカ・カリブ海開発銀行基金」に充てられます。

原文（抜粋）

After the devastating earthquakes in Venezuela, @GustavoDudamel and the @LAPhil will dedicate our August 23 Hollywood Bowl concert to support Venezuelan earthquake relief efforts. Join us for this performance, Gustavo's final as Music and Artistic Director, as we raise funds for his beloved Venezuela and its people. Guest artists will be announced in mid-July. All donations raised by the concert will be directed to the United Nations Development Programme relief fund to support relief efforts, and to the El Sistema CAF Development Bank of Latin America and the Caribbean Fund, providing support to hundreds of El Sistema students, staff members, families, and facilities affected by the earthquakes. - El 23 de agosto, Gustavo Dudamel dirigirá a la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phi

▼関連キーワード解説 (3)

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレスは、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

ロサンゼルス・フィルハーモニック人物・団体Wikipedia ↗

ロサンジェルス・フィルハーモニックは、カリフォルニア州ロサンゼルスを本拠地とするアメリカ合衆国のオーケストラ。

ハリウッド・ボウル会場Wikipedia ↗

ハリウッド・ボウルは、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス市のハリウッドヒルズにある野外音楽堂。1922年に開場した。毎年夏にロサンジェルス・フィルハーモニックの演奏会が行われるほか、ハリウッド・ボウル・オーケストラの演奏会も行われる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）