El Concurso Internacional de Dirección Solti llega a su fase final en Pécs y Budapest

ショルティ国際指揮者コンクールがペーチとブダペストで最終段階を迎える。

ハンガリーのテレビ局が若手指揮者の才能を促進するために1974年に創設したコンクールの歴史的役割を引き継ぎ、ミュパ・ブダペストはショルティ国際指揮者コンクールの第1回募集を開始した。対面審査は18歳から35歳までの若手を集め、ペーチのコダーイ・センター・コンサートホール、ブダペストのリスト・フェレンツ音楽院大ホール、そしてミュパ・ブダペストのベーラ・バルトーク国立コンサートホールというハンガリーの主要3会場で10月1日から10日まで開催される。

これらの会場では、パンノン・フィルハーモニー管弦楽団、ハンガリー放送交響楽団、ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団（いずれもコンクールの協力パートナー）が、61カ国から集まった約400件の応募（中国、イタリア、韓国、フランス、米国、ドイツからの応募が最多）による初期ラウンドを経て選出された23名の若手指揮者の指揮台に立つ。

ペーチとブダペストで行われるショルティ国際指揮者コンクールの最終3ラウンドに臨むべく、3月に最終選出された指揮者は以下の通りである：セバスティアン・アルマンサル（コロンビア）、ヤエル・アヴィヴィ（イスラエル）、フランチェスコ・カニャッソ（スイス／イタリア）、セリア・ナシェリー・カノ（フランス／メキシコ）、ビルジリオ・フォク・チン・ワイ（中国）、フェルナンド・ガッジーニ（アルゼンチン）、オレン・グロス・ターラー（イスラエル）、ベリアーン・ハーモリ（ハンガリー）、ナタナエル・イズラン（フランス）、ユクアン・ジン（中国）、スクジョン・キム（韓国）、スンジン・キム（韓国）、丸岡裕司（日本）、ガブリエラ・オパツカ＝ボッカドーロ（英国）、ヘスス・オルテガ・マルティネス（スペイン）、ニタイ・ラフ（イスラエル）、シモン・シュミート（スイス）、アポル・シュチュ（ハンガリー）、ドルマード・ウェインハーメル（オランダ）、トレヴァー・ウィルソン（カナダ）、ユー＝テ・ウー（台湾、中国）、ヴィクトル・ザーライ（ハンガリー）、レヴェンテ・ジロシュ（ハンガリー）。

予選の最初の3ラウンドは、10月1日から3日にかけてペーチのコダーイ・センターで対面にて行われ、4日に準決勝へ進出する10名の指揮者が発表される。出場者はこの予選ラウンドにおいて、イーゴリ・ストラヴィンスキー、エルネー・ドホナーニ、ゾルターン・コダーイ、ベーラ・バルトークの楽譜の中から2曲を指揮しなければならない。各指揮者が指揮する楽譜は、演奏会前に無作為に選ばれる。

予選ラウンドを通過した10名の指揮者の発表後、10月5日と6日にブダペストのリスト・フェレンツ音楽院でハンガリー放送交響楽団とともに行われる準決勝で、各参加者が指揮する作品を決定するための新たな抽選が行われる。6日に決勝進出者が発表される。準決勝ラウンドでは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのアリア、ジャコモ・プッチーニのアリア、そして2名のハンガリー人作曲家によってショルティ・コンクールのために特別に書き下ろされた現代作品2曲（ユディト・ヴァルガの『Pont-pont-vonal』、またはレヴェンテ・ジェンジェシの交響曲第5番第1楽章）の中から1曲、計3曲を指揮しなければならない。

決勝は10月9日（金）にミュパ・ブダペストのベーラ・バルトーク国立コンサートホールで開催される。4名のファイナリストは、ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団を率いて、それぞれ2曲（これも無作為に割り当てられる）を指揮する。決勝のレパートリーには、ジュゼッペ・ヴェルディの『運命の力』序曲、モデスト・ムソルグスキーの『禿山の一夜』、ポール・デュカスの『魔法使いの弟子』、ヨハン・シュトラウスの『こうもり』序曲、ならびにハンガリー人作曲家4名による作品（フェレンツ・リストの『前奏曲』S. 97、エルネー・ドホナーニの『交響的瞬間』作品36、ゾルターン・コダーイの『ガランタ舞曲』、ベーラ・バルトークの『舞踊組曲』Sz. 77, BB 86）が含まれる。

ショルティ国際指揮者コンクールの優勝者は、審査委員長を務めるピンカス・スタインバーグをはじめ、ロベルト・アッバド、ティボール・ボガーニ、メイ＝アン・チェン、ミッコ・フランク、ドモンコス・ヘーヤ、ロベルト・パテルノストロ、アヌ・タリ、ジェルジ・ヴァシェジといった、異なる国籍の国際的な名声を持つ指揮者たちで構成される審査員団によってミュパ・ブダペストで決定される。

対面審査の10日間は、10月10日（土）にベーラ・バルトーク国立コンサートホールにて、決勝に進出した4名の指揮者によるガラコンサートで幕を閉じる。このガラでは、ピンカス・スタインバーグによる結果発表に加え、ファイナリストたちが前日の決勝で指揮した作品のうち1曲を指揮する。総合優勝者とともに、聴衆賞や様々な専門組織から授与される特別賞の受賞者もこのガラで発表される。

ショルティ国際指揮者コンクールの賞金は、第1位が2万ユーロ、第2位が1万2000ユーロ、第3位が8000ユーロであり、聴衆賞には3000ユーロが授与される。

同コンクールは、1974年のハンガリーテレビ国際指揮者コンクールで優勝し、現在はハンガリー文化大使を務める日本の指揮者、小林研一郎がパトロンを務めている。また、芸術委員会には、ミュパ・ブダペスト総支配人のチャバ・カーエル、パンノン・フィルハーモニー管弦楽団常任客演指揮者のティボール・ボガーニ、ハンガリー放送芸術グループ音楽総監督のドモンコス・ヘーヤ、ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団総音楽監督のジェルジ・ヴァシェジ、そしてパンノン・フィルハーモニー管弦楽団首席指揮者のアンドラーシュ・ヴァシュ（芸術アドバイザー）が名を連ねている。

スケルツォ誌は、10月9日と10日にミュパ・ブダペストで開催される決勝およびガラコンサートに招待された欧州メディアの1つである。