News – Saxophones in the City: Budding Birmingham talent to perform with star saxophonist Jess Gillam
ニュース：街中のサクソフォン：バーミンガムの才能ある若手がスター・サクソフォニストのジェス・ギラムと共演へ
ベン・ホグウッドによるプレスリリース。ジェス・ギラムの写真（c）ロビン・クルーリー
あらゆる年齢層のアマチュア音楽家が、受賞歴のあるサクソフォニストであり、CBSOコラボレーティブ・アーティストであるジェス・ギラムとリハーサルおよび共演をする機会を得る。これは、バーミンガム各地の象徴的な場所で無料公演を行う「CBSO in the City」の一環であり、今年で3年目を迎える（8月27日〜31日）。
バーミンガムの次世代の音楽的才能は、バーミンガム市交響楽団（CBSO）が立ち上げた新しい「カム・アンド・プレイ」イニシアチブにより、この夏、重要な後押しを受けることになる。今後開催される「CBSO in the City」の一環として、バーミンガムを拠点とするサクソフォン奏者とクラリネット奏者は、CBSOコラボレーティブ・アーティストのジェス・ギラムとリハーサルおよび共演をする機会を得る。コラボレーティブ・アーティストとしての最初のシーズンを迎える準備を進めるジェスは、8月29日（土）にアマチュア音楽家を対象としたリハーサルセッションを指導し、その後、中心街の活気ある水辺の集会スポットであるブリンズリー・プレイスで、サクソフォンとクラリネットの大人数アンサンブルと共演する。
CBSOコラボレーティブ・アーティストのジェス・ギラムは次のように述べた。「CBSOのコラボレーティブ・アーティストとしての最初のシーズンを心待ちにしています。素晴らしいコンサートの数々に加え、バーミンガムのコミュニティとの関係を深めることも楽しみにしています。このイベントはそのための完璧な方法であり、あらゆる年齢の意欲的な音楽家がスキルを高め、刺激的なアンサンブル演奏のために集まる絶好の機会です。音楽教育への資金提供が不足し、過小評価されがちなこの時代に、次世代にはどこに住んでいようと質の高い学習と演奏の機会を受ける価値があることを示すチャンスです。」
意欲的なあらゆる年齢の音楽家は、7月20日正午までCBSOのウェブサイトから申し込みが可能。リハーサルセッションは8月29日（土）の午前にCBSOセンターで行われ、公演はその日の午後にブリンズリー・プレイスで行われる。
CBSOの年次イベントであるバーミンガム全域を対象とした「CBSO in the City」フェスティバルは、2026年に戻ってくる。夏のバンクホリデーの週末を挟み、8月27日（木）から8月31日（月）までの5日間、無料の音楽が提供される。2026年のプログラムでは、フルオーケストラのスペクタクルから、デュオ、カルテット、無料のファミリーコンサートまでが上演される。
クラシック音楽が新しい聴衆に届くよう懸命に取り組んでいるこの時代に、CBSOはバーミンガムの街全体に奉仕するという使命を継続する。オーケストラの奏者は、ブルリングや植物園から、バーミンガム美術館、ブラック・カントリー・リビング・ミュージアムに至るまで、街の最も象徴的な場所（およびそれ以外）で、駅や公共交通機関など、地元の聴衆がいるあらゆる場所で音楽を届ける。
CBSOの最高経営責任者（CEO）エマ・ステニングは次のように述べた。「バーミンガムは、その文化的生活を確固たる信念を持って維持している都市です。人々がこのオーケストラに抱く誇り、彼らが聴く音楽の幅広さ、そして新しい音楽に対して示す寛容さ。それこそがバーミンガムがもたらすものであり、私たちが祝福するものです。すべてはここから始まります。もし私たちがバーミンガムのオーケストラであることを、単なる名前だけでなく実践においても真剣に考えているのなら、音楽を日常生活から切り離されたものではなく、日常生活の中に織り込まれたものとして、街に届けなければなりません。」
「CBSO in the City」は、ジョン・オズボーンCBEの寛大な支援を受けている。
すべてのイベントは無料でチケット不要だが、バーミンガム植物園、RBSAギャラリー、ブラック・カントリー・リビング・ミュージアムでは通常の入場料が適用される。
投稿番号2,933 – 2026年6月30日（火）公開
