LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇷🇺 ロシアクラシック全般Google News RU 一般 · 2026年8月11日 00:33 · ニュース· 約3分で読めます

Жители поселений Сургутского района посетили «Музыкальную экспедицию» -Новости Сургута - SiTV.RU

スルグト地区の住民が「音楽遠征」を鑑賞 - スルグトのニュース - SiTV.RU

日本語要約
ロシアのプロジェクト「音楽遠征」がスルグト地区の5つの集落を巡回し、チェロ、ヴァイオリン、フルートによるクラシック音楽のコンサートが開催された。出演者は著名な演奏家たちで、観客のリクエストに応える形で欧州やロシアのクラシック作品が演奏された。公演は無料で行われ、一部は屋外でも実施された。
全文(日本語)

スルグト地区の住民が「音楽遠征」を鑑賞しました。

地域の南部から始まった「音楽遠征」がスルグト地区に到着しました。チェロ、ヴァイオリン、フルートの音色が、5つの集落の住民たちに届けられました。バルソヴォの住民たちは幸運にも、コンサートの空席を瞬く間に埋め尽くしました。観客の中には、私たちの撮影クルーも含まれていました。

絶え間なく続くかのような観客の流れが、数分で「バルソヴァ・ゴラ」博物館複合施設のホールを埋め尽くしました。展示品の間には即席のステージが設置されました。コンサートへの参加希望者が非常に多いため、主催者は追加の椅子を並べる必要がありました。ミュージシャンたちが観客の前に姿を現すと、騒がしい議論は静寂に変わりました。

コンサートプログラムには、楽器奏者の一団が訪れました。全員が世界的な舞台で何度も演奏してきた著名なプロフェッショナルです。彼らは豊富な経験とレパートリーを持ちながらも、バルソヴォの住民のために何を演奏するかを自分たちで決めるのではなく、観客自身に選んでもらう形をとりました。ヨーロッパのクラシックとロシアのクラシックの両方が演奏されました。観客はヴァイオリン、チェロ、その他の楽器が奏でるシンフォニーに浸りました。コンサートは1時間以上続き、曲が終わるたびに起こる熱烈な拍手によって中断されました。

ロシアのクラシック音楽のスターたちは、コンサートが開催されたスルグト地区の5つの集落すべてで、このような温かい歓迎を受けました。バルソヴォのほか、リャミナ、スィトミノ、ヴィソキー・ムィス、ルスキンスカヤ村でも開催されました。天候が許す場所では、屋外で直接演奏が行われました。この出会いから得られた感情は、アーティストと観客双方にとって十分なものでした。

「人々が(音楽に)甘やかされていないことは理解しています。だからこそ、さまざまな時代やスタイルの多様なジャンルを混ぜ合わせ、すべてが響き渡るようなコンサートを届けたいのです。少し考えさせられるような音楽から、娯楽的で楽しいナンバーまで、一人ひとりの気分に合うものを見つけようと努める必要があります」と、「音楽遠征」プロジェクトの創設者であり、ロシア功労芸術家であるチェリストのボリス・アンドリアノフは語りました。

アーティストの招聘は、全ロシアプロジェクト「音楽遠征」の一環としてユグラ政府が後援しました。楽器奏者たちは先週、これまで生演奏のクラシック音楽がほとんど響かなかった地域の他の自治体も巡回しました。スルグト地区に関しては、地元の当局がミュージシャンの調整をすべて引き受けました。無料のコンサートについて、より多くの住民に知ってもらうための広報活動も組織されました。

「集落の誰もが、このイベントを自由に訪れることができました。広報活動は非常に広く行われており、住宅チャットへの情報提供や口コミ、多くのポスター掲示も行いました」と、スルグト地区行政文化局文化政策実施部門のアイグル・フェドロワ部長は述べました。

集落での一連のコンサートは、去りゆく夏の最後の月に、住民にとって嬉しい驚きとなりました。彼らの言葉によれば、生演奏と共に過ごしたこれらの時間は、思い出として撮影されたビデオを何度も見返しながら、また1年後に同じ喜びの感情を再び体験できることを願いつつ、長く記憶に残ることでしょう。

原文(抜粋)
Жители поселений Сургутского района посетили «Музыкальную экспедицию» «Музыкальная экспедиция», начавшаяся на юге региона, добралась до Сургутского района. Звуки виолончели, скрипки и флейты услышали жители сразу пяти населенных пунктов. Среди счастливчиков оказались барсовчане, мигом занявшие все свободные места на концерте. В числе зрителей была и наша съемочная группа. Поток зрителей, кажущийся нескончаемым, за считанные минуты заполняет зал музейного комплекса «Барсова Гора». Среди экспонатов расположилась импровизированная сцена. Желающих попасть на грядущий концерт так много, что организаторам приходится выстраивать дополнительный ряд стульев. Едва музыканты показались перед зрителями, шумные обсуждения сменились тишиной. С концертной программой приехала целая команда инструменталист
タグ
ボリス・アンドリアノフバルソヴァ・ゴラ
原文を読む → Google News RU 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースOperaWire8/11 04:00
マーロン・ダニエル、フランスの海外貢献名誉メダルを受章
Marlon Daniel Receives Honor France’s Medal for Overseas Commitment
指揮者のマーロン・ダニエルが、フランスの海外領土への貢献を称える「海外貢献名誉メダル(Médaille d'honneur de l'engagement ultramarin)」を受章した。同氏はジョゼフ・ブローニュ・シュヴァリエ・ド・サン=ジョルジュの音楽と遺産の普及に尽力しており、今回の受章はフランスおよびフランス領カリブ海の文化遺産保護への長年の取り組みが評価されたものである。
マーロン・ダニエルシュヴァリエ・ド・サン=ジョルジュ
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースOperaWire8/11 04:00
アリス・アルギリスが声楽テクニックガイド『The Interconnected Voice』を出版
Aris Argiris Publishes Vocal Technique Guide ‘The Interconnected Voice’
バリトン歌手のアリス・アルギリスが、若手クラシック歌手、声楽教師、学生に向けた声楽テクニックのガイドブック『The Interconnected Voice: A Pocket Guide for Young Classical Singers』を出版した。本書は新しいメソッドを提案するものではなく、呼吸、共鳴、発音、パッサッジョといった技術的側面と、教師の選び方やコーチの役割など専門的な実務の両面を解説している。
アリス・アルギリス
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般8/11 03:02
CAAM、国際的な7人のアーティストによるクラシック音楽コンサートプログラムを開始
El CAAM activa su programa de conciertos de música clásica con siete artistas de talla internacional - Canarias7
グラン・カナリア島の大西洋近代美術館(CAAM)は、チェリストのアンヘル・ルイス・キンタナがディレクターを務めるクラシック音楽シリーズ「CAAMclásico」の第2回を開催する。8月から11月にかけて計4回のコンサートが行われ、カナリア諸島出身の著名な演奏家たちがピアノ曲や室内楽を披露する。入場は無料。
アンヘル・ルイス・キンタナミゲル・アンヘル・カストロ大西洋近代美術館
← 記事一覧に戻る