LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年6月7日 18:30 · SNS投稿· 約2分で読めます

Dear Alma, My husband’s in the orchestra. I want a divorce. What now?

親愛なるアルマへ、夫はオーケストラ団員です。離婚したいのですが、どうすればいいですか?

日本語要約
30年以上連れ添ったオーケストラ団員の夫から離婚を切り出され、相談者も離婚を検討している。仕事やツアーで常に顔を合わせる環境での離婚に悩む相談者に対し、回答者のアルマは、人生は一度きりであるとして、自身の人生を生きるよう助言している。
全文(日本語)

悩み相談のメールより:

親愛なるアルマへ、

私は30年以上結婚生活を送っており、夫とは同じオーケストラに所属しています。どんな結婚生活もそうであるように、良い時もあれば悪い時もあります。そして悪い時は、本当にひどいものです。私たちはまた大喧嘩をし、夫は離婚したいと言いました。そして初めて、私も離婚したいと思うようになりました。

問題は、私たちのキャリア上、常に顔を合わせることになるという点です。ツアー中も同様です。彼から逃れることはできません。

アルマ、これは価値のあることでしょうか、それともこれまで30年間してきたように、このまま続けるべきでしょうか?

「沈むか泳ぐか(Sink or Swim)」より

親愛なる「沈むか泳ぐか」さんへ、

あなたは岐路に立っています。以前にも通った場所かもしれませんが、これまでずっと否定してきた道を、初めて真剣に見つめていますね。その道を注意深く見つめ、その道の香りや音、景色を楽しみながら歩いている自分を想像してみてください。あの丘の向こうには何があるでしょうか?もちろん、森の中には対処しなければならないこともあるでしょうが、あなたなら大丈夫です。

「沈むか泳ぐか」さん、あなたは不倫や子供、経済問題といった他の複雑な事情については触れていませんね。当然、もつれはあるでしょう。しかし、私が感じ取ったように、これが目覚めの合図だとあなたが感じているのなら、すべては価値のあることです。

私の意見では、人生は一度きりです。挑戦しなさい。

これ以上の要約は思いつきません。

「あなたには人生があるの?生きなさい!その人生を生き抜くのよ!」

トニ・モリスン『ソロモンの歌』

アルマへの質問はありますか?Instagramを訪問するか、コメント欄に投稿するか、DearAlmaQuery@gmail.comまでお送りください。

原文(抜粋)
From our agony aunt’s mailbag: Dear Alma, I’ve been married for 30+ years – we are in the same orchestra. Like any marriage, it’s sometimes good and sometimes bad. And when it’s bad, it’s bad. We just had another blowout, where he said he wants a divorce, and for the first time, I think I want it too. The problem – our careers mean we will be seeing each other constantly. On tour as well. I won’t be able to get away from him. Alma – is it worth it, or should I just keep going like I have been for 30 years? Sink or Swim? Dear Sink or Swim, You are at a crossroads. It’s a place you have been before, but for the first time, you are seriously looking down a path that you have always dismissed. Look carefully down that road, my friend, and imagine
タグ
ソロモンの歌
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/22 23:02
ミルガ・グラジニーテ=ティーラ指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるプロコフィエフ『ロミオとジュリエット』
🎭🎶 Music has always been the best storyteller – and few stories have inspired music quite like Romeo and Juliet. Mirga Gražinytė-Tyla conducts Prokofiev's version with the Berliner Philharmoniker. https://www.digitalconcerthall.com/freeticket?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW&a=twitter Watch in the Digital Concert Hall.
ミルガ・グラジニーテ=ティーラがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、プロコフィエフ作曲の『ロミオとジュリエット』を演奏する映像が、デジタル・コンサートホールで公開されている。(未確認情報)
ミルガ・グラジニーテ=ティーラベルリン・フィルハーモニー管弦楽団デジタル・コンサートホール
ミルガ・グラジニーテ=ティーラ指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるプロコフィエフ『ロミオとジュリエット』
🇯🇵 日本オーケストラSNS投稿日本フィル (X)7/22 22:02
日本フィル夏コンマル秘情報② 指揮者・広上淳一氏によるロビーお出迎えについて
日本フィル夏コンマル秘情報② 札を下げて…指揮者の広上さんが向かう先は…?! ホールのロビー!本番前に皆さまをお出迎えします!運が良ければお話ししたり、写真が撮れるかも…?この日はお話とうたの江原さんもジョインしました!
日本フィルの夏休みコンサートにおいて、指揮者の広上淳一氏が本番前にホールのロビーで来場者を出迎える。当日は江原陽子氏も参加する。(未確認情報)
広上淳一江原陽子
日本フィル夏コンマル秘情報② 指揮者・広上淳一氏によるロビーお出迎えについて
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica7/22 22:01
文化省が凍結されていた予算の拠出を発表
Le ministère de la Culture annonce le versement des crédits gelés
フランス文化省は、2026年度の予算調整の一環として7月3日に凍結していた1,000万ユーロの予算を、下半期に拠出すると発表した。対象となるのはオペラハウスやオーケストラを含む28の舞台芸術団体で、当初の削減額は各団体の国庫補助金の約13%に相当していた。この決定は、アヴィニョン演劇祭の開幕直前に発表された削減案に対する労働組合や関係者からの強い反発を受けたものである。
リヨン・オペラ座
← 記事一覧に戻る