🇦🇹 オーストリア室内楽The Violin Channel · 2026年10月27日 04:00 · ニュース· 約1分で読めます

Trio Con Brio Wins Inaugural Kitty Weinberger Prize

トリオ・コン・ブリオがウィーン市音楽芸術大学の第1回キティ・ヴァインベルガー賞を受賞

日本語要約

トリオ・コン・ブリオが、ウィーン市音楽芸術大学で開催された第1回キティ・ヴァインベルガー賞を受賞した。同アンサンブルはヴァイオリンのエヴァ・マリア・ワーグナー、チェロのアナマリア・コールンドルファー、ピアノのエリル・エルナンデスで構成されている。第2位は古楽演奏を専門とするアンサンブル・アルテミシアが獲得した。同コンクールは賞金総額1万5000ユーロで、メンバーの半数以上が同大学の学生である室内楽アンサンブルを対象に10月20日から21日にかけて開催された。

全文（日本語）

トリオ・コン・ブリオが、ウィーン市音楽芸術大学における第1回キティ・ヴァインベルガー賞を受賞した。

同アンサンブルは、ヴァイオリニストのエヴァ・マリア・ワーグナー、チェリストのアナマリア・コールンドルファー、ピアニストのエリル・エルナンデスで構成されている。

古楽演奏を専門とするアンサンブル・アルテミシアが第2位を受賞した。

キティ・ヴァインベルガー音楽賞は、慈善活動家であり文化指導者でもあったカタリーナ・「キティ」・ヴァインベルガーを称えるものである。彼女は2008年に夫のピーターとともにウィーン室内楽フェスティバルを設立した。また、ヴァインベルガーは市民権の運動やホロコースト追悼の取り組みを支援した著名な擁護者でもあった。

10月20日から21日にかけて開催されたこのコンクールは、賞金総額1万5000ユーロが授与され、メンバーの半数以上がウィーン市音楽芸術大学の学生である室内楽アンサンブルを対象としていた。

原文（抜粋）

Trio Con Brio has won the inaugural Kitty Weinberger Prize at the Music and Arts University of the City of Vienna. The ensemble consists of violinist Eva Maria Wagner, cellist Anamaria Kohlndorfer, and pianist Helir Hernández . Ensemble Artemisia, which specializes in early music performance, was awarded Second Prize. The Kitty Weinberger Music Prize honors Katharina "Kitty" Weinberger, a philanthropist and cultural leader who established the Vienna Chamber Music Festival in 2008 alongside her husband, Peter. Weinberger was also a prominent advocate who supported civil rights causes and Holocaust memorial efforts. The competition, which was held from October 20-21, offered a total of 15,000 Euros in prize money and was open to chamber ensembles in which half or more membe