🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月21日 01:00 · ニュース

Margaret M. Finley Joins Plano Symphony as Director of Development

マーガレット・M・フィンリー氏がプラノ交響楽団の開発担当ディレクターに就任

日本語要約

テキサス州のプラノ交響楽団は、新たな開発担当ディレクターとしてマーガレット・M・フィンリー氏を任命した。フィンリー氏はこれまでダラスのマウント・セント・マイケル・カトリック・スクールで寄付者管理や資金調達を統括してきたほか、アイルランド・ファンド・テキサスでの要職経験を持つ。また、キャリア初期にはニューヨーク・シティ・バレエ団やカーネギーホールでの経験もあり、ニューヨーク大学で舞台芸術管理の修士号、南メソジスト大学で音楽療法の学士号を取得している。同楽団のさらなる発展に向けた資金調達や寄付者との関係構築を主導することが期待される。

全文（日本語）

テキサス州のプラノ交響楽団は、マーガレット・M・フィンリー氏を開発担当ディレクターに任命しました。フィンリー氏は現在、ダラスのマウント・セント・マイケル・カトリック・スクールで開発担当ディレクターを務めており、寄付者の管理、資金調達イベント、助成金管理、データベース運用を統括しています。それ以前は、アイルランド・ファンド・テキサスの開発担当副社長や、カトリック・プロライフ・コミュニティの開発担当ディレクターなどの指導的役割を歴任し、160万ドルの部門予算の管理、資金調達キャンペーン、寄付者エンゲージメント戦略、助成金イニシアチブを主導しました。

彼女のキャリアには、ニューヨーク・シティ・バレエ団などの組織での初期の経験や、カーネギーホールおよびビッグ・アップル・サーカスでのインターンシップも含まれています。フィンリー氏はニューヨーク大学で舞台芸術管理の修士号を、南メソジスト大学で音楽療法の学士号を取得しています。

この記事は「Symphony」に掲載されたものです。

原文（抜粋）

The Plano Symphony Orchestra in Texas has appointed Margaret M. Finley as director of development. Finley currently serves as director of development at Mount St. Michael Catholic School in Dallas, where she oversees donor stewardship, fundraising events, grant management, and database operations. Prior to that, she held leadership roles including vice president of development for the Ireland Funds Texas and director of development for Catholic Pro-Life Community, where she managed a $1.6 million department budget and led fundraising campaigns, donor engagement strategies, and grant initiatives. Her career also includes early experience with organizations including New York City Ballet, as well as internships with Carnegie Hall and the Big Apple Circus. Finley holds a Master of Arts in Per…