LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年7月30日 16:32 · ニュース· 約4分で読めます

클래식 듣고 몸을 흔들고, 악기도 직접 만지고…'악기야 놀자' - 맘스커리어

クラシックを聴いて体を揺らし、楽器にも直接触れる…「楽器と遊ぼう」 - マムズキャリア

日本語要約
25日、永登浦アートスクエアにて、子供向けのクラシック体験公演「楽器と遊ぼう」が開催された。꾸러기(ックロギ)芸術団による演奏で、バイオリンやチェロなどの弦楽器の音色を楽しみ、子供たちが楽器に触れる体験や、音楽に合わせて踊るプログラムが行われた。本公演は「文化のある日」の一環として実施された。
全文(日本語)

子供の目線に合わせた、分かりやすく楽しい曲の解説…演奏鑑賞から楽器体験まで

[マムズキャリア=イ・ヘリョン ママ記者] 子供の目線に合わせたクラシック公演が永登浦アートスクエアで繰り広げられた。

去る25日、永登浦アートスクエアでは「2026 アートインサイド」第3回包容芸術展示会「私らしく、everyone」と共に、子供向けクラシック楽器体験公演「楽器と遊ぼう」が開催された。

公演に先立ち、チョ・ユジン永登浦区長が子供たちに挨拶を述べ、公演を共に観覧した。チョ区長は「音楽を聴いてみると楽しくて幸せでしょう?」と子供たちに語りかけ、「芸術と音楽は人々に新しい考えや感情、感覚を与える不思議で素敵なもの」と述べた。

続いて「今後、子供の皆さんが多様な文化と芸術を享受しながら育つことを願う」とし、文化芸術体験の重要性を強調した。また、アインシュタインが研究に行き詰まった際にバイオリンを演奏してアイデアを得たという逸話を紹介し、「皆さんも音楽が好きなら素敵な人材に育つことができる」と子供たちを激励した。

この日の公演では、バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバスなど多様な弦楽器の音を間近で聴くことができた。親しみやすいクラシックの名曲からアニメや映画音楽まで、10曲余りの多彩な音楽が演奏され、子供たちの反響を呼んだ。

꾸러기(ックロギ)芸術団のチェ・シンイル指揮者は、子供の目線に合わせて曲や楽器について分かりやすく楽しく解説しながら公演を進行した。

ビバルディの「四季」より「夏」をはじめ、モーツァルトの「トルコ行進曲」、アニメ「となりのトトロ」や「魔女の宅急便」の主題歌、「KPop Demon Hunters」OSTの「Golden」や「Soda Pop」などが演奏された。

馴染みのある音楽が流れると、子供たちは歌を口ずさんだり体を揺らしたりして公演を楽しんだ。公演の途中には、子供たちが直接楽器に触れて演奏してみる体験時間も設けられた。子供たちは普段接する機会の少ない楽器に直接触れて喜び、親たちは子供たちの姿を写真に収めて特別な思い出を作った。公演の最後には、家族や友人が手を取り合い、ワルツ曲に合わせて一緒に踊り、楽しい雰囲気の中で公演を締めくくった。

꾸러기(ックロギ)芸術団のチェ・シンイル団長は「3歳から10歳の子供は公演場の利用に制限があり、親と一緒にクラシック公演を観覧するのが容易ではない」とし、「子供と一緒にクラシック音楽を楽しみたいという個人的な経験から始まり、子供のための公演を作ることになった」と説明した。

続いて「子供たちが親しみやすく音楽に接することができるよう、『꾸러기(ックロギ)音楽会』という名前で公演を続けている」とし、「3歳から10歳の子供を主な対象として専門的な音楽公演を継続的に披露している」と語った。

この日の公演については「夏をテーマに、ビバルディの『四季』より『夏』をはじめ、季節に合う音楽を準備した」とし、「子供たちが音楽を楽しく経験し、涼しく楽しい夏を過ごしてほしいという思いで公演を準備した」と伝えた。

「楽器と遊ぼう」は毎月最終週に開かれる「文化のある日」プログラムの一つで、馴染みのある音楽を分かりやすい曲解説と共に鑑賞できるよう構成された。24ヶ月以上の幼児から小学生、青少年、親など、老若男女誰でも一緒に楽しめるオープンな公演として進行された。

小学校2年生の子供と一緒に観覧したイ・ヘラン氏は「私たちが普段接する音楽も、タイトルや曲に関する情報はよく知らないことが多いが、分かりやすい解説と共に聴くので長く記憶に残りそうだ」とし、「楽器も直接体験できて良かったし、子供も楽しかったようでまた来ようと言っている」と語った。

꾸러기(ックロギ)芸術団の公演を何度も観覧したというキム・ボラ氏は「子供を対象にした音楽公演は多くないが、子供たちが静かに観覧するにとどまらず、指揮者の案内に従って踊りながら楽しめるのが良かった」とし、「楽器に直接触れられる体験も子供がとても喜んでいる」と話した。

続いて「季節によって公演のテーマや指揮者の衣装などが変わり、毎回新しい感覚で公演を楽しめる」とし、「子供も公演を見ながら楽器に関心を示し、とても楽しんでいた」と伝えた。

永登浦アートスクエアの関係者は「音楽を聴くだけでなく、直接楽器に触れて演奏してみる経験を通じて、子供たちが自然に音楽と親しくなれるよう手助けしたかった」とし、「今後も多様な展示や公演を通じて、区民が自然に文化芸術を経験できるよう多彩なプログラムを用意する」と述べた。

今回の「楽器と遊ぼう」公演は、子供たちがクラシック音楽を難しく感じるのではなく、親しみやすく楽しい文化芸術として経験できるよう準備されたという点で意味を加えた。音楽を鑑賞するだけでなく、多様な楽器の音を直接聴いて触れ、簡単な演奏まで体験することで、子供たちが日常の中で自然に音楽と親しむ時間となった。

原文(抜粋)
어린이 눈높이 맞춘 쉽고 재미있는 곡 설명…연주 감상부터 악기 체험까지 [맘스커리어=이혜련 엄마기자] 어린이들의 눈높이에 맞춘 클래식 공연이 영등포아트스퀘어에서 펼쳐졌다. 지난 25일 영등포아트스퀘어에서는 '2026 아트인사이드' 세 번째 포용예술 전시회 '나답게, everyone'과 함께 어린이 클래식 악기 체험공연 '악기야 놀자'가 열렸다. 공연에 앞서 조유진 영등포구청장은 어린이들에게 인사를 건네고 공연을 함께 관람했다. 조 구청장은 "음악을 들어보니 재미있고 행복하죠?"라고 어린이들에게 말을 건네며 "예술과 음악은 사람들에게 새로운 생각과 감정, 느낌을 주는 신기하고 멋진 것"이라고 말했다. 이어 "앞으로 어린이 여러분들이 다양한 문화와 예술을 누리면서 자라나길 바란다"며 문화예술 경험의 중요성을 강조했다. 또한 아인슈타인이 연구가 잘 풀리지 않을 때 바이올린을 연주하며 아이디어를 얻었다는 일화를 소개하며 "여러분도 음악을 좋아하면 멋진 인재로 자랄 수 있다"고 어린이들을 격려했다. 이날 공연에서는 바이올린, 비올라, 첼로, 콘트라베이스 등 다양한 현악기의 소리를 가까이에서 들을 수 있었다. 친숙한 클래식 명곡부터 애니메이션과 영화 음악까지 10여 곡의 다채로운 음악이 연주되며 어린이들의 호응을 이끌어냈다. 꾸러기예술단 최신일 지휘자는 어린이들의 눈높이에 맞춰 곡과 악기에 대해 쉽고 재미있게 설명하며 공연을 이끌었다. 비발디 '사계' 중 '여름'을 비롯해 모차르트의 '터키 행진곡', 애니메이션 '이웃집 토토로'와 '마녀 배달부 키키' 주제곡, 'KPop Demon Hunters' OST 'Golden'
関連キーワード解説 (4)
四季作品Wikipedia ↗

四季(しき)とは、季節を4分割した際の春・夏・秋・冬の総称であり、自然現象の1つ。

トルコ行進曲作品Wikipedia ↗

トルコ行進曲 は、西欧人がトルコと呼んだオスマン帝国の軍楽隊の音楽(メフテル、またはトルコ音楽)に刺激を受けて、西欧の作曲家が作曲した行進曲である。以下の2曲が有名。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノソナタ第11番第3楽章 ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの劇付随音楽『アテネの廃墟』の行進曲

となりのトトロ作品Wikipedia ↗

『となりのトトロ』 は、1988年4月16日に公開されたスタジオジブリ制作の日本のアニメーション映画。宮崎駿監督の長編アニメーション映画第4作。キャッチコピーは「このへんな生きものは まだ日本にいるのです。たぶん。」。『火垂るの墓』との同時上映であり、同作との共通キャッチコピーは「忘れものを、届けにきました。」。

魔女の宅急便作品Wikipedia ↗

『魔女の宅急便』(まじょのたっきゅうびん)は、角野栄子による日本の児童文学。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
꾸러기芸術団チェ・シンイル永登浦アートスクエア四季トルコ行進曲となりのトトロ魔女の宅急便GoldenSoda Pop
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般7/30 16:32
多様な形式でモーツァルトに敬意を、上海東方芸術中心の2026/27秋冬演出シーズンが発表される
多元形式致敬莫扎特,上海东方艺术中心2026/27秋冬演出季揭晓 - shobserver.com
上海東方芸術中心は、2026/27秋冬演出シーズンを発表した。今シーズンはモーツァルトをテーマに、多様な形式で敬意を表するプログラムが展開される。
モーツァルト上海東方芸術中心
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News TW 一般7/30 16:03
アンソニー・ホプキンス:「音楽は私の最初の夢」88歳のオスカー俳優がクラシックアルバム『人生如夢』をリリース
安東尼霍普金斯:「音樂是我第一個夢想」 88歲奧斯卡影帝 推出古典樂專輯《人生如夢》 - mirrordaily.news
88歳の俳優アンソニー・ホプキンスが、自身初のクラシック音楽アルバム『人生如夢(Life is a Dream)』をリリースする。4歳からピアノを始め、長年作曲を続けてきたホプキンスが、自身の人生を投影した楽曲を収録。指揮者グスターボ・ドゥダメルとロンドン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当し、8月21日にCDとデジタル配信、10月にアナログ盤が発売される。
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメル
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般7/30 15:33
未来のクラシックの主役たち「和合の旋律」
미래 클래식 주역들 '화합의 선율' - v.daum.net
京畿アートセンターと京畿道音楽協会は、8月1日から9月5日まで軍浦、華城、安山、利川、高陽、水原の6地域で「第11回大韓民国青少年交響楽祭」を開催する。全国の青少年オーケストラに加え、海外や障害者オーケストラも参加し、音楽を通じた交流と成長の場を提供する。全公演無料で、詳細は京畿アートセンターのウェブサイトで確認できる。
喜ぶ私たちのオーケストラOrchestra Giovanile Lucana軍浦文化芸術会館
← 記事一覧に戻る