🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年8月6日 04:00 · ニュース· 約1分で読めます

Master Luthiers to Recreate Nelli Shkolnikova's Guarneri del Gesù Violin

名工たちがネリー・シュコルニコワのグァルネリ・デル・ジェスを再現

日本語要約

2026年8月3日から13日まで開催されるシュコルニコワ・アカデミーにて、ヴァイオリニストのネリー・シュコルニコワがかつて所有していたグァルネリ・デル・ジェスの忠実な複製が、製作家ローラン・ウエルとジョエル・クレパルによってライブ製作される。期間中には、本物の楽器と複製された楽器を並べて演奏するコンサートも予定されている。

全文（日本語）

ソビエトのヴァイオリニスト、ネリー・シュコルニコワへの敬意を表して設立されたシュコルニコワ・アカデミーは、個人レッスン、室内楽の指導、マスタークラスといった音楽アカデミーの定番プログラムを提供しています。

さらに、ヴァイオリン演奏の黄金時代に捧げられたリスニング・セッション、現場の製作家との直接的な交流、コンサート運営、オーディションに向けたメンタル準備、即興演奏、人工知能といったトピックのワークショップも提供しています。2026年には、受講生はヴァイオリン製作を間近で体験する機会を得ることになります。

10日間にわたり、マスター・ルシエ（製作家）のローラン・ウエル（およびジョエル・クレパル）が、アカデミー参加者の前で、ネリー・シュコルニコワのグァルネリ・デル・ジェスの忠実なコピーをライブで製作します。

シュコルニコワは1953年のジャック・ティボー国際コンクールでの優勝後、このヴァイオリンを入手しました。しかし、1980年代初頭にオーストラリアへ亡命した際、この楽器は本物ではないと告げられ、彼女は生涯その言葉を信じていました。

シュコルニコワの死後、ピーター・ビダルフが楽器の来歴を詳細に再調査し、最終的にこれが本物のグァルネリ・デル・ジェスであるだけでなく、彼が製作した最後のヴァイオリンである可能性が非常に高いと結論付けました。

2026年のシュコルニコワ・アカデミーは2026年8月3日から13日まで開催され、オリジナルのグァルネリと新しいコピーが並んで演奏されるコンサートが行われます。

原文（抜粋）

Founded in homage to the Soviet violinist Nelli Shkolnikova , the Shkolnikova Academy offers the usual summer music academy staples such as private lessons, chamber music coaching, and masterclasses. In addition, it offers listening sessions dedicated to the golden age of violin playing, direct contact with luthiers on-site, and workshops topics such as concert management, mental preparation for auditions, improvisation, and artificial intelligence. In 2026, students will have the opportunity to experience violin-making up close. Over a ten-day period, the master luthier Rolland Houel (alongside Joel Klepal ) will create a faithful copy of Nelli Shkolnikova's Guarneri del Gesù live before Academy participants. Shkolnikova acquired the violin in 1953 following her win at the J