Report: 1 in 2 Salzburgers never goes to Festival
ザルツブルク市民の2人に1人がザルツブルク音楽祭を訪れないとの調査結果
日本語要約
オーストリア共産党の調査によると、ザルツブルク市民の半数が音楽祭のイベントに参加していないことが明らかになった。共産党は高額なチケット代を主な理由として挙げているが、他にも服装の問題や音楽への関心の欠如、仕事による多忙、政治的理由など、複数の要因が指摘されている。
全文（日本語）
オーストリア共産党による調査で、ザルツブルク市民の半数が音楽祭のイベントに一度も参加したことがないことが示唆されました。
共産党は、その理由としてチケット価格の高騰を挙げています。
その他の考えられる要因は以下の通りです。
1. 着ていく服がない
2. 音楽が好きではない
3. 他にもっとやるべきことがある
4. バー、ホテル、タクシー、あるいは歓楽街で音楽祭の来場者へのサービスに従事している
5. 解任されたディレクター、マルクス・ヒンターホイザーの支持者である
6. 未成年、高齢、収監中、あるいは入院中である
7. オーストリア人であり、すべて見飽きている
8. エディンバラにいる
9. 近視である
10. 共産党員である
原文（抜粋）
A survey by the Austrian Communist Party suggests half the populace never attends festival events.
The Communists say it’s because of high ticket prices.
Other likely causes:
1 They’ve got nothing to wear
2 They don’t like music
3 They’ve got better things to do
4 They’re working in bars, hotels, taxis and maison de plaisir servicing the festivalgoers.
5 They are supporters of ousted director Markus Hinterhäuser.
6 They are under-age, over-age, in prison or in hospital.
7 They’re Austrian. Seen it all before.
8 They’re in Ediburgh.
9 They’re myopic (pic)
10 They’re Communists
The post Report: 1 in 2 Salzburgers never goes to Festival appeared first on Slippedisc .
次に読むなら
マルクス・ヒンターホイザー の他の記事
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースSlippedisc8/21 21:00
ザルツブルク音楽祭の芸術監督を解任されたマルクス・ヒンターホイザーがオーストリア音楽劇場賞を受賞
Major award for sacked Salzburg chief
マルクス・ヒンターホイザーザルツブルク音楽祭
🇦🇹 オーストリアオペラニュースSlippedisc8/6 20:30
ザルツブルクの傷が再燃、スター演出家が激しく非難
Salzburg wound reopens as star director lashes out
ロメオ・カステッルッチマルクス・ヒンターホイザー
🇦🇹 オーストリアオペラニュースSlippedisc4/12 22:00
速報：富豪たちがザルツブルク音楽祭への資金提供を打ち切り
Breaking: Billionaires cancel Salzburg funding
マルクス・ヒンターホイザーザルツブルク祝祭大劇場
同じテーマの最近の記事
🇦🇿 アゼルバイジャンクラシック全般ニュースGoogle News EN 弦楽器9/1 03:02
ヴァイオリニストのネッド・ケレンバーガーがカラバフ大学に任命されました
Violinist Ned Kellenberger Appointed to Karabakh University - The Violin Channel
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般9/1 03:02
イースト・テネシー州立大学（ETSU）のコンサートシリーズがアメリカ、アパラチア、クラシックの伝統を祝う
ETSU concert series celebrates American, Appalachian and classical traditions - news.etsu.edu
🇫🇷 フランス現代音楽訃報Slippedisc9/1 03:00
フランスの作曲家ミシェル・ファノが96歳で逝去
Boulez friend dies, 96
ミシェル・ファノピエール・ブーレーズ
タグ
マルクス・ヒンターホイザー