🇪🇸 スペインクラシック全般Google News ES 一般 · 2026年8月30日 07:03 · ニュース· 約1分で読めます

La música clásica, el flamenco y el jazz cierran ‘Caprichos Musicales’ en Pedraza - El Adelantado

アントニオ・セラーノ、ホセミ・カルモナ、ハビエル・コリーナがペドラサの「カプリチョス・ムジカーレス」に出演

日本語要約

ペドラサのグラン・カスティージョで開催される音楽イベント「カプリチョス・ムジカーレス」の8月プログラムが、アントニオ・セラーノ、ホセミ・カルモナ、ハビエル・コリーナによる公演で締めくくられます。ハーモニカ、ギター、コントラバスでフラメンコ、ジャズ、クラシック音楽を融合させたステージが展開されます。

全文（日本語）

ペドラサのグラン・カスティージョは、今週日曜日、アントニオ・セラーノ、ホセミ・カルモナ、ハビエル・コリーナが主演する公演をもって、「カプリチョス・ムジカーレス」の8月のプログラムを締めくくります。3人の音楽家は、ハーモニカ、ギター、コントラバスを通じてフラメンコ、ジャズ、クラシック音楽を融合させる提案の中でステージを共有します。

この公演は、今週末に行われる同サイクルの2回目であり、最後のイベントとなります。今夜は、城の武器広場にて「クラブ・デル・リオ」のコンサートが開催され、彼らの新作『Canciones inestimables』が小規模な形式で披露されます。

イベントは、13世紀の空間であり、同サイクルが提案する体験の一部であるペドラサのグラン・カスティージョの武器広場で開催されます。コンサートの前に、参加者は要塞の外でウェルカムカクテルを楽しみ、中世の町の環境を眺めることができます。

このコンサートをもって、「カプリチョス・ムジカーレス」はペドラサでの8月のプログラムを終了します。同サイクルは、少人数制の収容人数と音楽と遺産の組み合わせに基づいた方式を維持しています。このサイクルは、大人数向けの形式から離れ、地元の歴史的な空間を小規模な音楽提案の舞台として活用することを目指しています。

今週日曜日の公演のチケットは42ユーロで、会場の収容人数には限りがありますが、主催者を通じて引き続き入手可能です。イベントは21時より開始されます。

原文（抜粋）

El Gran Castillo de Pedraza pone este domingo el broche a la programación de agosto de Caprichos Musicales con el encuentro protagonizado por Antonio Serrano, Josemi Carmona y Javier Colina. Los tres músicos compartirán escenario en una propuesta que une flamenco, jazz y música clásica a través de la armónica, la guitarra y el contrabajo. La actuación será la segunda y última cita del ciclo durante este fin de semana. Esta noche, el patio de armas del castillo acoge el concierto de Club del Río, que presenta en formato reducido su nuevo trabajo, ‘Canciones inestimables’. La cita se desarrollará en el patio de armas del Gran Castillo de Pedraza, un espacio del siglo XIII que forma parte de la experiencia que propone el ciclo. Antes del concierto, los asistentes podrán disfrutar de un cóctel