Bremen's Die Glocke Concert Hall to Undergo Renovation and Expansion - The Violin Channel
ドイツ・ブレーメンのコンサートホール「ディ・グロッケ」が改修および拡張工事を実施へ
日本語要約
ドイツ・ブレーメン市上院の決議により、コンサートホール「ディ・グロッケ」の大規模な改修と拡張が行われることが決定した。総工費は約9384万ユーロで、防火基準やバリアフリー対応、最新技術の導入、バックステージの拡充に加え、第3の多機能ホールが新設される。2028年6月に閉館して工事を開始し、2030年末の完成、2031年の再オープンが予定されている。閉館期間中の公演は仮設会場で実施される。
全文(日本語)
ドイツ・ブレーメンのコンサートホール「ディ・グロッケ」の大規模な改修および拡張工事が、市上院で可決された決議に従って行われる。
11月10日に正式決定されたこの決議は、同ホール直近の改修から30年を経て行われた。ディ・グロッケは現在、防火、避難体制、バリアフリーに関する現行基準を満たすための改修を必要としている。さらに、新技術の導入によってより魅力的なプログラムの提供が可能になるほか、バックステージエリアの拡張により出演者やステージクルーの快適性が向上する。
この改修プロジェクトでは、既存の大ホールと小ホールに加え、第3のホールが増設される。新設される多機能ホールでは、教育アウトリーチプログラムやワークショップ、公演など、多様な活動が開催される予定である。また、現在のホワイエエリアも現代化される。
プロジェクトの総費用は約9384万ユーロと見込まれている。資金の半分以上は連邦政府ならびに州・自治体インフラ融資法によって提供され、残りは民間の寄付者や資金調達活動によって賄われる。
JSWDとGINAの共同企業体によって提出されたコンセプトが勝者として選定され、今後のさらなる計画を進めるよう委託された。
改修工事の開始に伴い、ディ・グロッケは2028年6月に閉館する予定である。完成は2030年末、再オープンは2031年に予定されている。閉館期間中、公演は暫定的な会場で行われる。
原文(抜粋)
Bremen's Die Glocke Concert Hall to Undergo Renovation and Expansion
The comprehensive reconstruction will cost 93.84 million euros and is scheduled to begin in June 2028
Die Glocke concert hall in Bremen, Germany, will undergo extensive renovation and extension, according to a resolution passed by the city Senate.
The resolution, which was formalized on November 10th, comes thirty years after the hall's most recent renovation. Die Glocke is now in need of updates to meet current standards of fire safety, evacuation readiness, and accessibility. In addition, the installation of new technology will allow the venue to present more engaging programming offerings, and expanded backstage areas will increase comfort for performers and stage crew.
The renovation project will add a third hall to t
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 弦楽器11/21 08:02
バイオリニストのジョシュア・ベル、ザ・ランガム・ロンドンでレスリー・マンヴィルやピアース・ブロスナンらに祝福される
Lesley Manville, Pierce Brosnan, and More Celebrate Violinist Joshua Bell at the Langham London - Vanity Fair
ジョシュア・ベルフィラデルフィア管弦楽団ザ・ランガム・ロンドン
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP コンクール211/21 07:32
高木凜々子・島田隼・中島結里愛らが出演するスペシャルチャリティ公演の開催が決定しコメントが到着
出演者よりコメント到着!次世代を担う若き才能たちの饗演、今年も開催決定『高木凜々子・島田隼・中島結里愛スペシャルチャリ - ニコニコニュース
🇨🇦 カナダ声楽ニュースOperaWire11/21 07:00
合唱団コール・レオーニが恒例のホリデー公演「クリスマス・ウィズ・コール・レオーニ」の開催を発表
Chor Leoni Announces ‘Christmas’ Concert
コール・レオーニリリー・ブラッシャーズセント・アンドリューズ=ウェスリー・ユナイテッド
タグ
ディ・グロッケ