🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月7日 05:30 · 訃報

Obituary: South African Soprano Khayakazi Madlala Dies at 32

訃報：南アフリカのソプラノ歌手、カヤカジ・マドララさんが32歳で死去

日本語要約

南アフリカ出身のソプラノ歌手、カヤカジ・マドララさんが5月5日、短い闘病の末に32歳で亡くなりました。ケープタウン・オペラが訃報を伝え、深い哀悼の意を表しています。マドララさんはハウテン・オペラ・アカデミー等で研鑽を積み、2020年の「ヴォイセス・オブ・サウス・アフリカ」コンクールで受賞。ヨハネスブルグ劇場やスウェーデンのマルメ・オペラなどで活躍し、2024年にはルネ・フレミング・ソング・スタジオやオペラ・フォー・ピース・アカデミーに参加。2024-25シーズンにはロイヤル・オペラ・ハウスへのデビューも果たしていました。若くしての才能の早すぎる死に、音楽界から悲しみの声が寄せられています。

全文（日本語）

ソプラノ歌手のカヤカジ・マドララさんが32歳で亡くなりました。彼女は短い闘病の末、5月5日に息を引き取りました。

ケープタウン・オペラが最初にこのニュースを発表し、「愛する同僚であるカヤカジ・マドララの予期せぬ訃報に接し、私たちは打ちのめされています。この困難な時期に、彼女の家族と愛する人々に思いを寄せています」と述べました。

南アフリカのマタティエレで生まれたマドララさんは、ハウテン・オペラ・アカデミーおよびNWU音楽院で学びました。その後、ギルドホール音楽演劇学校のマスタークラスに参加し、2020年の「ヴォイセス・オブ・サウス・アフリカ」コンクールでは観客賞およびアンドレア・カッツェル賞を受賞しました。

彼女はその後、ヨハネスブルグ劇場やダーバン・プレイハウス、スウェーデンのマルメ・オペラハウス、そしてクワズール・ナタール・フィルハーモニー管弦楽団とのスターライト・クラシックスなどで演奏を行いました。

2024年にはルネ・フレミング・ソング・スタジオに参加したほか、オペラ・フォー・ピース・アカデミーにも加わり、トーマス・ハンプソン、ローレンス・ブラウンリー、スミ・ジョー、カマル・カーン、ブライアン・ジャグドといったアーティストから指導を受けました。

彼女は2024-25シーズンにロイヤル・オペラ・ハウスでのデビューを果たしました。

この記事「訃報：南アフリカのソプラノ歌手、カヤカジ・マドララさんが32歳で死去」はOperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Obituary: South African Soprano Khayakazi Madlala Dies at 32 Soprano Khayakazi Madlala has died at the age of 32. The soprano died on May 5 after a short illness. Cape Town Opera was the first to announce the news and said, “We are heartbroken by the unexpected passing of our beloved colleague, Khayakazi Madlala. Our thoughts go out to her family and loved ones during this difficult time.” Born in Matatiele, South Africa, Madlala trained at the Gauteng Opera Academy and at the NWU Conservatory. She went on to participate in masterclasses at the Guildhall School and won awards including the Audience and Andrea Catzel prizes at the 2020 Voices of South Africa competition. She went on to perform at the Johannesburg Theatre and Durban Playhouse, Mälmo Opera House, Sweden, a…