🇬🇧 イギリスオペラPlanet Hugill · 2026年5月11日 18:00 · ニュース

Opera in development: composer Renell Shaw extends his practice into long-form music drama with Yasuke, an opera based on the African samurai, for Music Theatre Wales

オペラ制作進行中：作曲家レネル・ショウがアフリカ人侍「弥助」を題材にした新作オペラで長編音楽劇に挑戦

日本語要約

作曲家・プロデューサーのレネル・ショウが、ミュージック・シアター・ウェールズからの委嘱を受け、初のオペラ作品『弥助』を制作中である。本作は、16世紀にアフリカから日本へ渡り、織田信長の家臣として侍となった実在の人物「弥助」の数奇な運命を描く。近年、ゲームや展覧会などを通じて再び注目を集める弥助の物語を、ショウは音楽劇として再構築する。2027年の初演を目指して現在開発が進められており、大英博物館でのイベントに関連したリサーチなども行われている。ジャンルを超えて活躍するショウが、長編音楽劇という新たな領域でどのような表現を見せるのか期待が高まっている。

全文（日本語）

キングス・プレイスでの1年間のレジデンス（「Memory Unwrapped」の一環）に加え、作曲家・ソングライター・プロデューサーのレネル・ショウは、ミュージック・シアター・ウェールズからの委嘱を受け、自身初となるオペラ制作を通じて活動の幅を広げている。レネル・ショウの『弥助』は現在開発中の作品であり、2027年の初演が予定されている。

このオペラは、日本の歴史記録に登場する最初のアフリカ人として知られる、弥助の驚くべき実話に基づいている。彼の物語は16世紀、アフリカから連れ出され、大陸を越えて日本に到着したことから始まる。当時、イエズス会宣教師の従者としてアフリカ人が日本に連れてこられることは珍しくなかった。そこで弥助は、有力な大名である織田信長の側近となり、信頼される侍として、また日本史上最も特異な人物の一人として台頭した。

弥助は現代の文化史において再び脚光を浴びており、ゲーム『アサシンクリードシャドウズ』の中心人物として登場するほか、『アフロサムライ』のような作品でも彼の遺産が全く異なる形で再解釈されている。大英博物館の「侍展」（最近閉幕）でも弥助が取り上げられており、オペラ制作の一環として、レネル・ショウとミュージック・シアター・ウェールズは、侍展および『アサシンクリードシャドウズ』に関連したイベントのため、大英博物館に招待された。その際、レネル・ショウは展覧会の共同キュレーターであるジョー・ニコルズと、弥助と彼が生きた世界について対談を行った。

原文（抜粋）

As well as being having a year-long residency at Kings Place as part of Memory Unwrapped [see my article ] composer, songwriter and producer Renell Shaw is extending his practice in other ways as part of a commission from Music Theatre Wales for his first opera. Renell Shaw's Yasuke is a work in development and its premiere is planned for 2027.  The opera is based on the remarkable, yet true, story of Yasuke, the first known African to appear in Japanese historical records. His story begins in the 16th century, when he was taken from Africa and transported across continents before arriving in Japan. It was not uncommon for individual Africans to be brought to Japan as attendants of Jesuit missionaries. There, Yasuke entered the orbit of the powerful daimyō Oda Nobunaga, rising…