🇫🇷 フランス室内楽Google News FR 一般 · 2026年8月27日 21:02 · ニュース· 約1分で読めます

Saint-Christophe : un concert de musique classique en hommage à un ancien habitant - Charente Libre

サン＝クリストフの教会で、元住民マーティン・オショーネシー氏を追悼するクラシックコンサートが開催されました

日本語要約

サン＝クリストフの教会にて、遺産保護協会主催によるクラシックコンサートが開催されました。8月初旬に逝去した元住民マーティン・オショーネシー氏を追悼するもので、ブラームス、ドビュッシー、サン＝サーンス、プッチーニの楽曲が演奏されました。

全文（日本語）

サン＝クリストフ：元住民を追悼するクラシック音楽コンサート

サン＝クリストフの教会は、遺産保護協会が主催した音楽の夕べのために、多くの観客を迎えました。

先週火曜日、サン＝クリストフ遺産保護協会は、退職後に村へ移住した最初の英国人の一人であり、8月初旬に逝去したマーティン・オショーネシー氏を追悼するため、教会でクラシック音楽コンサートを開催しました。ブラームス、ドビュッシー、サン＝サーンス、プッチーニといった作曲家の楽曲が、マーティン・ベインブリッジ（ヴァイオリン）、キース・ブラウン（ピアノ）、ヴィクトリア・ストーラー（チェロ）によって演奏されました。

彼らは、ソプラノ歌手のエミリー・スコットと、ヴァイオリニストの孫娘であるソフィー・ベインブリッジの伴奏を務めました。ソフィー・ベインブリッジは、北アイルランドのチャールズ・ウッド音楽祭およびサマースクールでの演奏で賞を受けた後、帰国したばかりでした。

原文（抜粋）

Saint-Christophe : un concert de musique classique en hommage à un ancien habitant L’église de Saint-Christophe a accueilli un public nombreux, pour une soirée musicale organisée par l’Association pour la sauvegarde du patrimoine. L’église de Saint-Christophe a accueilli un public nombreux, pour une soirée musicale organisée par l’Association pour la sauvegarde du patrimoine. Mardi dernier, l’Association pour la sauvegarde du patrimoine de Saint-Christophe a organisé un concert de musique classique dans l’église, en hommage à Martin O’Shaughnessy, l’un des premiers Britanniques à s’installer dans le village à sa retraite, décédé début août. Les morceaux de compositeurs comme Brahms, Debussy, Saint-Saëns, Puccini se sont enchaînés avec Martin Bainbridge au violon, Keith Brown au piano et Vi

▼関連キーワード解説 (1)

エミリー・スコット人物・団体Wikipedia ↗

エミリー・スコットは、イングランドの女子ラグビー選手。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）