LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月7日 01:02 · ニュース· 約2分で読めます

클래식과 AI, 지금 그리고 여기 - v.daum.net

クラシックとAI、今そしてここ

日本語要約
今年で9回目を迎える「ヒック・エト・ヌンク!音楽祭」が開催される。AIを活用した視覚芸術と音楽の融合をテーマに、ハンガリーのアーティスト、デヴィッド・サウダーによる講演や映像参加型の現代音楽演奏が行われる。芸術監督のカン・ギョンウォンは、最新技術の導入を通じてクラシック音楽の同時代性を追求している。来年はMITメディアラボ等と共同で、AIを用いた「ソウル・シティ・シンフォニー」の初演を予定している。今年の音楽祭にはイアン・ボストリッジ、ユン・ハンギョル、ソ・イェリら約40名の音楽家が出演し、マーラーやクルターグらの作品を披露する。
全文(日本語)

クラシックとAI、今そしてここ

今年で9回目を迎える「ヒック・エト・ヌンク!音楽祭」の始まりは「AIサロン」だ。来る25日、ハンガリーのビジュアルアーティスト、デヴィッド・サウダー(50)が、AIを活用して視覚芸術と音楽を結合させる方法について講演を行う。来月3日までソウル芸術の殿堂、一信ホール、駐韓ハンガリー文化院などで開かれるこの音楽祭に、AIは再び登場する。27日にはソプラノとヴァイオリニストが共演する現代音楽の演奏に、サウダーが映像で参加するプログラムがある。

「ヒック・エト・ヌンク!」を率いるカン・ギョンウォン(67)芸術監督は、メールインタビューで「100〜200年前の音楽を扱うクラシック音楽分野は、意識的に努力しなければ現在の変化から遠ざかりやすい」とし、「最新の技術を導入しながら、同時代性を重要な価値にしようとしている」と述べた。「ヒック・エト・ヌンク」はラテン語で「今そしてここ」という意味である。

10回目を迎える来年の音楽祭には、技術をより積極的に取り入れる。「来年の世界初演を目標に、MITメディアラボ、KAIST都市人工知能研究所と共に『ソウル・シティ・シンフォニー』を準備している」。この音楽は、ソウルに関する様々な情報を利用してAIで制作される予定だ。カン監督は「市民のインタビュー、ソウルの動きと音、都市のビッグデータを音楽的材料に変えて、ソウルという都市の肖像画を描く」と説明した。

今年の音楽祭には、イギリスのテノール歌手イアン・ボストリッジ、指揮者ユン・ハンギョル、ソプラノ歌手ソ・イェリなど約40名の音楽家が出演し、グスタフ・マーラーの歌曲、100歳になったハンガリーの作曲家ジェルジ・クルターグの作品、マルセル・プルーストの作品を素材にした音楽などを披露する。カン監督は「文学と音楽、技術と芸術が出会う場面を想像しながら音楽祭を始め、一つずつ実現している」と語った。

原文(抜粋)
클래식과 AI, 지금 그리고 여기 올해 9회째를 맞은 ‘힉엣눙크! 뮤직 페스티벌’의 시작은 ‘AI 살롱’이다. 오는 25일 헝가리의 비주얼 아티스트 데이비드 사우더(50)가 AI를 활용해 시각 예술과 음악을 결합하는 방식에 대해 소개하는 강연을 한다. 다음 달 3일까지 서울 예술의전당, 일신홀, 주한헝가리 문화원 등에서 열리는 이 음악제에 AI는 또 등장한다. 27일 소프라노와 바이올리니스트가 함께 하는 현대음악 연주에 사우더가 영상으로 참여하는 순서다. ‘힉엣눙크!’를 이끄는 강경원(67) 예술감독은 e메일 인터뷰에서 “100~200년 전의 음악을 다루는 클래식 음악 분야는 의식적으로 노력하지 않으면 현재의 변화와 멀어지기 쉽다”며 “최신의 기술을 도입하면서 동시대성을 중요한 가치로 삼으려 한다”고 했다. ‘힉엣눙크’는 라틴어로 ‘지금 그리고 여기’라는 뜻이다. 10회째인 내년 축제에는 기술을 더욱 적극적으로 끌어들인다. “내년 세계 초연을 목표로 MIT 미디어랩, 카이스트 도시인공지능연구소와 함께 ‘서울 시티 심포니’를 준비하고 있다.” 이 음악은 서울에 대한 여러 정보를 이용해 AI로 만들어질 예정이다. 강 감독은 “시민들의 인터뷰, 서울의 움직임과 소리, 도시의 빅데이터를 음악적 재료로 바꿔서 서울이라는 도시의 초상화를 그린다”고 설명했다. 올해 축제에는 영국의 테너 이안 보스트리지, 지휘자 윤한결, 소프라노 서예리 등 40여명의 음악인이 출연해 구스타프 말러의 가곡, 100세가 된 헝가리 작곡가 죄르지 쿠르탁의 작품, 마르셀 프루스트의 작품을 소재로 한 음악 등을 선보인다. 강 감독은 “문학과 음악,
関連キーワード解説 (3)
イアン・ボストリッジ人物・団体Wikipedia ↗

イアン・チャールズ・ボストリッジ CBE はイギリスのテノール歌手で、オペラや歌曲の歌手として知られている。

ジェルジ・クルターグ人物・団体Wikipedia ↗

クルターグ・ジェルジュ は、ルーマニア出身のハンガリー人の作曲家、ピアニスト、室内楽の教授。バルトーク、マリンシュテイン、ウェーベルンらの影響を受けており、表現主義においてウェーベルンの後継者と言われている。

マルセル・プルースト人物・団体Wikipedia ↗

ヴァランタン・ルイ・ジョルジュ・ウジェーヌ・マルセル・プルースト は、フランスの小説家。畢生の大作『失われた時を求めて』は後世の作家に強い影響を与え、ジェイムズ・ジョイス、フランツ・カフカと並び称される20世紀西欧文学を代表する世界的な作家として位置づけられている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
デヴィッド・サウダーカン・ギョンウォンイアン・ボストリッジユン・ハンギョルソ・イェリマーラージェルジ・クルターグマルセル・プルーストソウル芸術の殿堂一信ホール駐韓ハンガリー文化院ソウル・シティ・シンフォニー
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/6 23:03
[公演会場で出会った人] 音楽評論家ユ・ユンジョン「西洋クラシック、新しく見つめれば秘密が見えてくる」
[공연장에서 만난 사람] 유윤종 음악평론가 “서양 클래식, 새롭게 바라보면 비밀이 보입니다” - v.daum.net
29年間文化専門記者として活動した音楽評論家ユ・ユンジョン氏が、21日に寿城アートピアで「クラシックの名旋律に隠された秘密を読み解く」をテーマに講演を行った。講演では、16世紀の流行歌が童謡や国歌に変化した例や、マーラーの交響曲第5番とチャイコフスキーのオペラの関連性、中世聖歌「怒りの日」が後世の作品に与えた影響など、歴史的背景に基づいたクラシックの新たな解釈が語られた。
ユ・ユンジョンモーツァルト寿城アートピア
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/7 02:03
ハンファ、地域の青少年とクラシックの「ハーモニー」
한화, 지역 청소년과 클래식 ‘하모니’ - v.daum.net
ハンファが地域の青少年と共にクラシック音楽の「ハーモニー」を奏でるという内容のニュース。
🇻🇳 ベトナムピアノニュースGoogle News KR 一般8/7 01:33
全国ピアノフェスティバルは、クラシック音楽を大衆に広く知らせることを目標としています。 - Vietnam.vn
전국 피아노 축제는 클래식 음악을 대중에게 널리 알리는 것을 목표로 합니다. - Vietnam.vn
全国ピアノフェスティバルは、クラシック音楽を大衆に広く普及させることを目標に掲げています。
← 記事一覧に戻る