El Teatro Real volvió a Nueva York, esta vez con Falla, Rodrigo y Rimsky-Kórsakov

テアトロ・レアルの座付管弦楽団（Orquesta Titular del Teatro Real）は、同マドリード歌劇場の国際化戦略、および米国ニューヨーク市との芸術的関係の5周年記念の一環として、リンカーン・センターのデイヴィッド・ゲフィン・ホールへ戻った。グスターボ・ヒメノの指揮、ソプラノのアドリアナ・ゴンサレスとギタリストのフアン・マヌエル・カニサレスの参加のもと、プログラムは際立ったスペインの性格を持つレパートリーを、リムスキー＝コルサコフの偉大な管弦楽曲の一つとともに主張するものとなった。

国際化戦略計画の枠組みにおいて、テアトロ・レアルは米国へ再訪し、両国間の芸術的・音楽的絆を強化した。この絆は2022年、ソフィア王妃陛下の臨席およびマドリードとニューヨーク両市長の出席のもと、両都市の姉妹提携40周年記念としてニューヨークのカーネギー・ホールで最初のコンサートが行われたことで開始された。それ以来、市内のさまざまな会場で各種イベントやコンサートが開催されており、この5周年においてテアトロ・レアル管弦楽団はリンカーン・センターのデイヴィッド・ゲフィン・ホールに戻り、音楽監督グスターボ・ヒメノの指揮で「Fire, Guitar, Legend」と名付けられた重厚なプログラムを披露した。

公演はマヌエル・デ・ファリャの『恋は魔術師』で幕を開け、オーケストラはその夜にイベリアの色彩を与えた。続いて同じくファリャの『7つのスペイン民謡』（ルチアーノ・ベリオによる管弦楽版）が演奏され、グアテマラ出身のソプラノ、アドリアナ・ゴンサレスがソリストを務めた。直後、彼女はアンコールとしてヘスス・グリーディのオペラ『ミレンチュ』より「朝の陽光（花のアリア）」を告知し、原語のバスク語で、限りないピアニッシモのフレーズを展開して歌った。

第1部の締めくくりには、スペイン人ギタリストのフアン・マヌエル・カニサレスが登壇してホアキン・ロドリーゴの『アランフエス協奏曲』を演奏し、続いて自身の『アル＝アンダルス協奏曲』をもとに作成した独奏ギター版による組曲『アル＝アンダルス』の「カディス」を自発的なアンコールとして披露し、その驚異的な演奏で魅了した。

プログラムの第2部は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの『シェエラザード』作品35に全面的に充てられた。この曲ではオーケストラの複数の楽器が際立つ機会があり、最も卓越したソロの場面はコンサートマスターが担った。夜の最後には、アンコールとしてフェデリコ・チュエカのサルスエラ『エル・バテオ』のリズミカルな前奏曲が演奏され、熱狂的な聴衆からさらなる喝采を浴びた。聴衆の中には、2015年からテアトロ・レアル国際評議会に関わり、最近同劇場の名誉理事に任命されたデイヴィッド・ロックフェラー・ジュニアや、テアトロ・レアル総裁のグレゴリオ・マラニョンらの姿があった。