日本語要約
ペララーダ音楽祭は、40周年を迎える2026年夏のプログラムを発表した。エルモネラ・ヤホとベンジャミン・ベルンハイムによる開幕リサイタルを皮切りに、ブリン・ターフェルのリサイタル、カルレス・プラット作曲の新作オペラ『Estètica i Massacre』の世界初演、サビーナ・プエルトラによる歌曲集『Diario di una Madre』の初演などが予定されている。リセウ大劇場との共同制作を含む豪華なラインナップで、記念すべき年を祝う。
全文（日本語）
ペララーダ音楽祭は、40周年を記念する2026年夏のシーズンを発表しました。
ソプラノのエルモネラ・ヤホとテノールのベンジャミン・ベルンハイムが、ピアニストのマルコス・マドリガルの伴奏で、エスグレシア・デル・カルメにてシーズンの開幕リサイタルを行います。プログラムには、チレア、プッチーニ、レオンカヴァッロ、ヴェルディ、グノー、マスネの作品が含まれます。
公演日：2026年7月17日
バス・バリトンのブリン・ターフェルが、ハープ奏者のハンナ・ストーンとピアニストのアナベル・スウェイツの伴奏で、エスグレシア・デル・カルメにてリサイタルを行います。プログラムには、ウェールズ民謡、シューベルトやシューマンのリート、アイヴァー・ノヴェロの作品、ワーグナーの『タンホイザー』より「お前、崇高な星よ」が含まれます。
公演日：2026年7月25日
カルレス・プラットが、オリオル・プラ演出による自身のオペラ『Estètica i Massacre』をミラドール・デル・カステルで指揮します。キャストにはソプラノのマリア・パタック、バリトンのカルロス・ヴァレラが出演し、ピアノにパブロ・メレンデス、クラリネットにアルバロ・ロドリゲス、ヴァイオリンにクラウディア・ロペス、パーカッションにホルヘ・ボッシュが参加します。この作品はリセウ大劇場との共同制作で、台本はカルロタ・グルトが手掛けました。
公演日：2026年7月25日
ソプラノのサビーナ・プエルトラとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレが、エスグレシア・デル・カルメにて、アルベルト・ガルシア・デメストレ作曲、クリスティーナ・パヴァロッティ作詞による14曲の歌曲と2つのピアノ間奏曲からなる歌曲集『Diario di una Madre』の世界初演を行います。
公演日：7月
原文（抜粋）
Festival Perelada has announced its Summer 2026 season, celebrating the festival’s 40th anniversary.
Soprano Ermonela Jaho and tenor Benjamin Bernheim give the inaugural recital of the season at the Església del Carme, accompanied by pianist Marcos Madrigal. The program features works by Cilea, Puccini, Leoncavallo, Verdi, Gounod, and Massenet.
Performance Date: J uly 17, 2026
Bass-baritone Bryn Terfel gives a recital at the Església del Carme, accompanied by harpist Hannah Stone and pianist Annabel Thwaite. The program features Welsh folk songs, Lieder by Schubert and Schumann, works by Ivor Novello, and Wagner’s “O du mein holder Abendstern” from Tannhäuser.
Performance Date: July 25, 2026
Carles Prat conducts his own opera “ Estètica i …
タグ
エルモネラ・ヤホベンジャミン・ベルンハイムマルコス・マドリガルブリン・ターフェルハンナ・ストーンアナベル・スウェイツカルレス・プラットオリオル・プラマリア・パタックカルロス・ヴァレラパブロ・メレンデスアルバロ・ロドリゲスクラウディア・ロペスホルヘ・ボッシュサビーナ・プエルトラルベン・フェルナンデス・アギーレアルベルト・ガルシア・デメストレクリスティーナ・パヴァロッティエスグレシア・デル・カルメミラドール・デル・カステルリセウ大劇場タンホイザーEstètica i MassacreDiario di una Madre