🇮🇹 イタリアオーケストラGoogle News IT 一般 · 2026年6月19日 17:32 · ニュース

Montelepre, festa della musica, visite guidate, degustazioni e orchestra sinfonica siciliana in concerto - Tele Occidente

モンテレプレ：音楽祭、ガイドツアー、試食会、シチリア交響楽団コンサート - Tele Occidente

日本語要約

6月20日と21日、モンテレプレにて音楽と伝統の味を楽しむイベントが開催される。20日はヴェンティミリア塔での「味・芸術・音楽」イベントと、ルイージ・ピオヴァーナ指揮シチリア交響楽団によるクラシックコンサートが行われる。21日は「音楽の祭典」として、アマデウス管楽オーケストラと合唱団の演奏、および地元アーティストによるライブが予定されている。

全文（日本語）

モンテレプレにて、音楽と伝統の味を堪能する感動的な週末が6月20日と21日に開催されます。本イベントは、ジュゼッペ・テッラノーヴァ市長率いる市行政、プロ・ロコおよびアマデウス協会の主催、ならびに地域生産活動局の支援により企画されました。

6月20日、ヴェンティミリア塔では地元の逸品を祝うイベント「味・芸術・音楽」が開催されます。16:00から19:00まで、古城のガイドツアーが行われ、昔ながらのパスタやその他のDe.Co（地域特産品）の試食、芸術作品の鑑賞、そしてイベントを彩る音楽を楽しめます。続いて21:00からは、フランチェスコ・プルプラ通りの旧バスケットボールコートにて、シチリア交響楽団財団によるルイージ・ピオヴァーナ指揮のコンサートが開催されます。ロッシーニ、チャイコフスキー、ドヴォルザークによるクラシック音楽の傑作をお届けします。

6月21日には、塔通りにて「音楽の祭典」が開催されます。21:15からはアマデウス管楽オーケストラと合唱団が演奏を行い、22:30からは地元グループやアーティストによるライブコンサートが行われます。司会はジャンニ・ブッファが務めます。

ジュジー・チュッラ市議会議員は、「私たちは、休暇で島を訪れる観光客を呼び込むイベントを通じて、地域を促進し続けています。今年は30年ぶりにシチリア交響楽団をモンテレプレに迎えることができ、音楽の祭典では地元の才能も披露されます。塔通りのステージでは6組以上のバンドやミュージシャンが演奏します」と述べています。

原文（抜粋）

Montelepre, festa della musica, visite guidate, degustazioni e orchestra sinfonica siciliana in concerto Altro week end ricco di emozioni a Montelepre per le date del 20 e 21 giugno all’insegna della buona musica e dei sapori della tradizione con eventi organizzati dall’amministrazione Comunale guidata dal sindaco Giuseppe Terranova, dalle associazioni Pro Loco e Amadeus con il contributo dell’assessorato regionale alle attività produttive. Il 20 giugno, la Torre Ventimiglia si veste di nuovo di festa con “Gusto, Arte e Musica”, un evento che celebra le eccellenze locali. Dalle 16:00 alle 19:00, visite guidate dell’antico maniero dove si potranno degustare le delizie culinarie tipiche locali, come la pasta all’antica e altri prodotti De.Co, ammirare opere d’arte che sapranno stimolare la v