10 de Octubre, Día Nacional de la Danza

アルゼンチンでは毎年10月10日、飛行機事故で亡くなったテアトロ・コロンのダンサーたちを追悼する「全国ダンスの日」が祝われている。

1971年10月10日、テアトロ・コロンの常設バレエ団に所属するダンサー9名が飛行機事故により命を落としてから、本日で55年を迎える。

一行はトレレウ市のエスパニョール劇場での公演に向かっていた。アエロパルケ空港を離陸後、エンジン1基のトラブルにより空港へ引き返そうとした際、機体はラ・プラタ川の水面に墜落した。生存者はいなかった。

この知らせは芸術界に特に大きな衝撃を与えた。この悲劇的な事故によって、アルゼンチンを代表するトップダンサー2名の命が絶たれ、多くの輝かしいキャリアが道半ばで断たれた。事故で命を落としたのは、プリンシパルであるノルマ・フォンテンラとホセ・ネグリアのほか、サラ・ボチコフスキー、ルベン・エスタンガ、マルガリータ・フェルナンデス、マルタ・ラスパンティ、カルロス・サンタマリーナ、カルロス・スキアッフィーノ、アントニオ・ザンブラナであった。

この移動は、民間企業が後援し、コロン劇場のダンサーたちを各地の州へ派遣していたツアー計画の一環であった。

当時、国内におけるバレエの人気は前例のない水準に達していた点に留意する必要がある。地方のみならずブエノスアイレスの野外公演や、日曜日午前の子供・青少年向け公演が無料開放されたことで、その後何年も再来しないような現象が起きていた。

亡くなった劇場の主要人物2名、ノルマ・フォンテンラとホセ・ネグリアは、ダンスが思いがけないほどの人気水準に達することに貢献していた。それは間違いなく、アルゼンチンのダンス界における最も重大な損失の一つであった。実際、コロン劇場のサローン・ドラードで行われた通夜には、約3500人がアーティストたちとの別れに訪れた。この不幸は、輝かしい存在を物理的に失ったアルゼンチンのバレエの水準に後退という反動をもたらした。さらに、コロン劇場からこのバレエの台頭を牽引していたグループの一員であった、犠牲となったダンサーたちの遺族にも深刻な影響を与えた。

こうして一世代全体が死や苦悶によって断たれ、当時のダンスのような発展を取り戻すには15年以上待たねばならなかった。

この悲劇の後、同日はアルゼンチンのダンスを称える日として選ばれた。事故から1年後の1972年には、事故で命を落としたダンサーたちを追悼する記念碑がラバジェ広場に設置された。彫像はグループの中で最も人々を惹きつけていたフォンテンラとネグリアの姿を象形しており、そこには以下の銘板が添えられている。

「私たちはここを、幾度となく通り過ぎた。

光に包まれるために立ち止まった。

木の葉の色彩を浴びるために、

動きと身振りの中に、

絶え間ない創造の奇跡を再び紡ぎ出すために。

そして私たちはここに留まりたい、

この空の下、

この木々の下で。

そして私たちを忘れず、

私たちが忘れることのない、

この力強さとともに。」

カルロス・デ・ラ・カルコバによって青銅で作られた彫刻『国立バレエへの追悼』は、悲劇から50年を迎えた2021年10月に修復されラバジェ広場に再設置された。2026年8月には、記念碑を取り囲む噴水の機能を回復するための新たな作業が開始された。

この記念日は元来クラシック・バレエに結びついていたが、ダンスを民衆の文化的表現手段とみなし、国内各地の郷土舞踊それぞれを称えるものへと広がっている。

アルゼンチンのダンサーたちをまとめるさまざまな団体は、文化の他の分野と同様にこの芸術分野を振興する「全国ダンス法」の制定を10年以上前から求めている。

このダンスの日を記念する上で最も重要なことは、それらの偉大な使節たち、ダンスにおいて私たちを代表するために文字通り命を捧げた愛すべき人々を忘れないことである。