🇫🇷 フランスオーケストラResMusica · 2026年10月7日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

Intempéries : le Corum de Montpellier fermé au public

悪天候による被害でモンペリエのル・コルムが閉鎖、オペラ＝オーケストラの15公演に影響

日本語要約

先週水曜日にモンペリエを襲った悪天候により、ル・コルムのホールが雨水で損害を受け、偽天井が落下するなどの被害が発生した。安全委員会が活動再開に否定的な見解を示したため、モンペリエ市は施設の行政的閉鎖を決定した。これにより、同ホールで開催予定だったモンペリエ・オペラ＝オーケストラの今後15公演が追って通知があるまで危ぶまれる事態となっている。『カルミナ・ブラーナ』の公演が中止となったほか、楽団は会場をゼニットに変更して演奏を行うなど、今後の公演の移転を試みている。

全文（日本語）

悪天候：モンペリエのル・コルムが一般向けに閉鎖

先週水曜日にモンペリエの街を襲ったセヴェンヌ豪雨（エピソード・セヴノル）の結果、大量の雨水がル・コルムのホールに被害をもたらした。France 3 Occitanieが報じたところによると、雨水は屋根から浸入し、偽天井を落下させるほどの被害を引き起こした。

建物があまりにも危険な状態となったため、安全委員会は月曜日に活動再開に対して否定的な見解を示し、これを受けてモンペリエ市は行政的閉鎖の命令を出した。フランスで最も美しいホールのひとつであるル・コルムで開催される予定だったモンペリエ・オペラ＝オーケストラの今後15の公演は、追って通知があるまで危機に瀕している。

オーケストラの活動およびモンペリエの聴衆への影響は甚大である。映画、コンサート、オペラ、そしてその名の通り学会なども収容できる2000席のホールが失われることは、地域の文化生活全体に関わる問題である。同建物には他に2つのオーディトリアムも備わっているが、同様に被害を受けたものの程度はより軽微である。

先週末の『カルミナ・ブラーナ』の日程は中止された。現在、オーケストラはゼニットでバルトーク／プロコフィエフおよびラヴェルのプログラムを演奏しており、同機関は可能な限り今後の公演の開催場所を移転させようと試みている。

写真クレジット：© Corum-montpellier

原文（抜粋）

Intempéries : le Corum de Montpellier fermé au public Conséquence de l’épisode cévenol qui s’est abattu sur la ville de Montpellier mercredi dernier, des trombes d’eau ont endommagé la salle du Corum, s’infiltrant par le toit et causant des dégâts allant jusqu’à faire chuter de faux plafonds, relate France 3 Occitanie. La commission de sécurité a rendu lundi un avis défavorable à la reprise d’activités, le bâtiment étant devenu trop dangereux, la ville de Montpellier a de ce fait pris un arrêté de fermeture administrative. Les quinze prochaines productions de l’Opéra-Orchestre qui devaient se tenir au Corum, une des plus belles salles de France, sont compromises jusqu’à nouvel ordre. Les conséquences sur la vie de l’orchestre et sur le public montpelliérain sont énormes. C’est toute la vie

▼関連キーワード解説 (1)

カルミナ・ブラーナ作品Wikipedia ↗

カルミナ・ブラーナは、19世紀初めにドイツ南部、バイエルン選帝侯領にあるベネディクト会のベネディクトボイエルン修道院で発見された詩歌集。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）