🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年7月14日 18:30 · ニュース· 約1分で読めます

Jonas Kaufmann cancels hometown recital at a few hours’ notice

ヨナス・カウフマン、開演数時間前に地元でのリサイタルをキャンセル

日本語要約

テノール歌手のヨナス・カウフマンが、感染症による医師の指示のため、予定されていたミュンヘンでのリサイタルを直前にキャンセルした。また、7月17日にナポリのサン・カルロ劇場で予定されていたリサイタルも中止となり、代役としてブライアン・ジャグドが出演する。

全文（日本語）

バイエルン州立歌劇場は昨晩、「ヨナス・カウフマンは感染症のため医師から声の安静を命じられたため、残念ながら今夜のリサイタルを中止せざるを得ません」と発表した。

ミュンヘンはカウフマンがプロとしてのキャリアの大半を過ごした場所である。現在はオーストリア市民としてザルツブルクに居住している。

その数時間後、7月17日にナポリのサン・カルロ劇場で予定されていたカウフマンのリサイタルも追加でキャンセルされた。同公演では、ブライアン・ジャグドが代役を務める。

この記事はSlippediscに掲載された。

原文（抜粋）

Bayerische Staatsoper announced yesterday evening: ‘It is with great regret that Jonas Kaufmann must cancel tonight’s recital, as his doctor has ordered him to rest his voice due to an infection.’ Munich is where Kaufmann lived for most of his professional life. He now resides as an Austrian citizen in Salzburg. Hours later there was a further cancellation of Kaufmann’s July 17 recital at San Carlo in Naples. He will be replaced there by Brian Jagde. The post Jonas Kaufmann cancels hometown recital at a few hours’ notice appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (3)

ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマンは、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

バイエルン州立歌劇場会場Wikipedia ↗

バイエルン国立歌劇場は、ドイツのバイエルン州ミュンヘンにある歌劇場。運営はバイエルン州とミュンヘン市の補助金によっていることから「バイエルン州立歌劇場」とも呼ばれるが、日本ではかつてからハンブルクやベルリンのそれと同様に「国立歌劇場」という翻訳名称で紹介されて広く知られている。

サン・カルロ劇場会場Wikipedia ↗

サン・カルロ劇場はイタリア・ナポリにある歌劇場で、劇場としてはヨーロッパで現役最古のものである。資金不足のため1874年-1875年のシーズンが中止された以外、定期公演が中止されたことがない点でも特筆される。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）