Barcelona goes on strike
ラウディトリとバルセロナ交響楽団の従業員が待遇を巡りストライキに突入、公演に影響の可能性
日本語要約
ラウディトリ・コンサートホールとカタルーニャ国立バルセロナ交響楽団の従業員が、給与や労働条件を巡りストライキに入った。バルセロナおよびマドリードでの今夜の公演に影響が出る可能性がある。ラウディトリは労働者のストライキ権を尊重しつつ合意に向けた対話の意思を示す声明を発表した。
全文（日本語）
ラウディトリ・コンサートホールおよびカタルーニャ国立バルセロナ交響楽団の従業員が、給与と労働条件を巡りストライキに突入した。バルセロナとマドリードでの今夜の公演に影響が出るとみられている。
ラウディトリは以下の声明を発表した。「労働者のストライキを行う権利を最大限に尊重しつつ、合意に達するための対話に応じる十分な意思があることを改めて表明します。この状況が引き起こす可能性のあるご不便を認識しており、そのため、予定されているスケジュールの変更については速やかにお知らせいたします」
原文（抜粋）
Employees of L’Auditori concert hall and the Barcelona Symphony and National Orchestra of Catalonia have gone on strike over pay and conditions. Tonight’s performances in Barcelona and Madrid are likely to be affected.
L’audtori has issued this statement: ‘With the utmost respect for the right of workers to strike, we reiterate our full willingness to engage in dialogue to reach an agreement. We are aware of the inconveniences this situation may cause and, for this reason, we will promptly inform you of any changes to the planned schedule.’
The post Barcelona goes on strike appeared first on Slippedisc .
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE 音楽祭11/6 21:33
ボーデン湖フィルハーモニーがコンスタンツ・コンツィルでシューベルトの「グレート」交響曲を演奏
Cäsar und Kleopatra im Konzil: Bodensee Philharmonie feiert das schillernde Paar - Südkurier
ボーデン湖フィルハーモニーシューベルトコンスタンツ・コンツィル
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/6 21:33
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団がエッセン劇場・フィルハーモニーでポートレートシリーズを開幕へ
Gewandhausorchester Leipzig: Auftakt zur Porträtreihe, Theater und Philharmonie Essen GmbH, Story - lifePR
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団ヨハン・アダム・ヒラーアールト劇場
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ地方111/6 21:32
札幌交響楽団が札響合唱団20周年を記念し、エリアス・グランディ指揮でヴェルディ「レクイエム」を定期演奏会で披露へ
＜札響＞合唱団20周年でベルディ「レクイエム」 11月14、15日 キタラで定期演奏会 - 北海道新聞デジタル
札幌交響楽団札響合唱団札幌コンサートホール・キタラ
タグ
カタルーニャ国立バルセロナ交響楽団