LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年11月17日 20:01 · ニュース· 約2分で読めます

Inklusions-Prädikat „Hier klingt’s mir gut“ für den NBMB und die Bläserjugend

北バイエルン音楽連盟と吹奏楽青年部にインクルージョン認証称号「Hier klingt’s mir gut」が授与される

日本語要約
10月25日にオーバーフィヒタハで開催された代表者会議において、北バイエルン音楽連盟(NBMB)と北バイエルン吹奏楽青年部に、管楽合奏におけるインクルージョンへの功績を称える全国プロジェクトの認証称号「Hier klingt’s mir gut」が授与された。式典ではシュヴァンドルフ・ナーブ作業所とヴァッカースドルフ=シュタインベルク・アム・ゼー音楽協会の共同プロジェクトであるグループ「Die lustigen Quertreiber」が演奏を披露した。NBMBはインクルージョンと高齢者事業のための調整所を設置し、情報提供や研修を展開している。
全文(日本語)

10月25日にオーバーフィヒタハで開催された代表者会議の枠組みにおいて、北バイエルン音楽連盟(NBMB)および北バイエルン吹奏楽青年部に対し、称号「Hier klingt’s mir gut(ここでは心地よく響く)」が授与された。音楽におけるさらなる社会参加を目指す同名の全国規模プロジェクトによるこの称号は、管楽合奏(吹奏楽)におけるインクルージョンを巡る両連盟の広範な取り組みと実績を評価・表彰するものである。

フランケン合唱連盟のインクルージョン顧問であり、プロジェクト「Hier klingt’s mir gut」のキュレーターを務めるラルフ・シューバントは、両連盟をインクルージョンにおける真の手本と称し、「北バイエルン音楽連盟と北バイエルン吹奏楽青年部において、インクルージョンは実践されている」と述べた。実践されたインクルージョンの例としてグループ「Die lustigen Quertreiber(ディ・ルスティゲン・クヴェアトライバー)」が来訪し、数曲を演奏して称号授与式を彩った。「Die lustigen Quertreiber」は、ナーブ作業所シュヴァンドルフとヴァッカースドルフ=シュタインベルク・アム・ゼー音楽協会による共同プロジェクトである。シューバントは、ウェブサイトから数々のプロジェクト、連盟活動全体に行き渡る多くの詳細に至るまで、両連盟がインクルージョンの手本となっていることから、その尽力が称号「Hier klingt’s mir gut」で称えられることを嬉しく思うと述べた。そのため、クリスティアン・ヴルフ元連邦大統領および教育担当のクラウス・レーファーマンを筆頭とするプロジェクト委員会は、全会一致で授与を決定したという。シューバントは称号の目に見える証として、NBMB会長のマンフレート・レンドナーと連盟青年部リーダーのジーモン・シャイリングへ「看板」を手渡した。これはウンタープライヒフェルトにある共同事務局に掲示される予定である。

マンフレート・レンドナーは、ラルフ・シューバントによる表彰に感謝するとともに、インクルージョンの幅広い分野において弛まぬ努力を重ねてきた事務局職員のモニカ・フェルトマイアーとゲルハルト・チェザーに謝意を表した。数年前にはすでに、ウンターフランケン行政管区から資金支援を受けるインクルージョンおよび高齢者事業のための独自の調整所が設置されている。この調整所は加盟協会への助言や支援に加え、ネットワーク「Miteinander klingt’s besser(一緒だともっと良く響く)」を運営し、インクルージョンに関する広範な情報プールと研修を開発してきた。NBMBのウェブサイト上にあるインクルージョン・マップでは、インクルージョン・プロジェクトに取り組む加盟協会の所在地が確認できる。

原文(抜粋)
Im Rahmen der Delegiertenversammlung am 25. Oktober in Oberviechtach wurde das Prädikat „Hier klingt’s mir gut“ an den Nordbayerischen Musikbund (NBMB) und die Nordbayerische Bläserjugend verliehen. Das gleichnamige bundesweite Projekt für mehr Teilhabe in der Musik würdigt mit dem Prädikat die umfangreichen Anstrengungen und Leistungen der beiden Verbände rund um die Inklusion in der Blasmusik. Ralf Schuband, Inklusionsberater beim Fränkischen Sängerbund und Kurator des Projekts „Hier klingt’s mir gut“, bezeichnete beide Verbände als echte Vorbilder in Sachen Inklusion: „Im Nordbayerischen Musikbund und in der Nordbayerischen Bläserjugend wird Inklusion gelebt!“ Als Beispiel für gelebte Inklusion war die Gruppe „Die lustigen Quertreiber“ angereist, die die Prädikatsverleihung mit einigen
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇷🇴 ルーマニアクラシック全般ニュースScherzo11/17 20:01
国際クラシック音楽賞(ICMA)が2027年版のノミネート346作品を発表
Los premios ICMA anuncian las 346 nominaciones para su edición de 2027
国際クラシック音楽賞(ICMA)は2027年版のノミネートを発表した。ヨーロッパ、アジア、北米の102レーベルから計346の音源・映像作品が選出された。最多候補レーベルはAlpha、Naxos、Harmonia Mundi、Pentatoneである。授賞式ガラは4月9日にルーマニアのクルジュ=ナポカにて、トランシルヴァニア州立フィルハーモニー管弦楽団の参加のもと開催される。
トランシルヴァニア州立フィルハーモニー管弦楽団レミ・フランクゲオルゲ・ディマ国立音楽アカデミーのサラ・ヘリテージ(ヘリテージ・ホール)
🇬🇧 イギリス声楽ニュースPlanet Hugill11/17 20:01
リチャード・シェパード音楽財団が5周年を迎え2025/26年インパクトレポートを発表、児童1万3000人以上に音楽教育を提供
Children can’t choose something they’re not offered: the Richard Shephard Music Foundation's 2025/26 impact report
リチャード・シェパード音楽財団は、ヨーク、ノース・ヨークシャー、北東部の児童への音楽教育提供5周年を記念し、2025/26年インパクトレポートを発表した。過去5年間で13,334人以上に毎週の音楽授業を実施し、初等教育専門音楽家15人以上の育成等を支援した。
リチャード・シェパード音楽財団シング・エデュケーション
リチャード・シェパード音楽財団が5周年を迎え2025/26年インパクトレポートを発表、児童1万3000人以上に音楽教育を提供
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn11/17 19:32
グラミー賞2027のクラシック部門ノミネートが発表、現代作品が多数を占める
Объявлены номинанты на «Грэмми»–2027 в классических категориях
グラミー賞2027のクラシック部門ノミネートが発表された。現代作品が多くを占め、最優秀オーケストラ演奏部門にはグスターボ・ドゥダメル、マリン・オールソップ、ジョン・ウィリアムズらが選出。授賞式は2027年2月7日にロサンゼルスで行われる。
グスターボ・ドゥダメルロサンゼルス・フィルハーモニックピーコック・シアター
タグ
ディ・ルスティゲン・クヴェアトライバー
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る